一棹

译文

在军中参加完公宴后口衔酒杯，在浩渺的春波上划着船儿返回。远方荒芜之处隐隐约约青山与田陇相合，柳树摇曳着晴日下的绿色越过江水而来。披着衣服捉虱子依旧回归隐居之所，妙语连珠的人哪里愿意去争比才华。回头远望故乡的山就在眼前，简陋的家门刚传来百花盛开的消息。

注释

衔杯

口含酒杯，多指饮酒。在诗中描绘出参加公宴饮酒后悠然的状态。

芜约

荒芜隐约的样子。‘约’有隐约、大概的意思。

扪虱（mén shī）

摸捉虱子，形容放达从容或毫无拘束的样子。东晋王猛就有披衣扪虱见桓温的典故。

炙輠（zhì guǒ）

原指在车輠上烤干，后用来形容言语流畅风趣。这里代指淳于髡，他以滑稽多辩著称。

雕龙

指善于撰写文章。这里代指驺奭，他因文辞华丽被称为‘雕龙奭’。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点出公宴后划船返回的场景，‘衔杯’这一细节描写生动形象。颔联写景，‘芜约远青浮陇合，柳摇晴绿过江来’对仗工整，‘浮’‘过’二字将静态的景色写活，勾勒出一幅充满生机的春日江景图。颈联运用典故，‘披衣扪虱’典出东晋王猛，‘炙輠雕龙’分别指代淳于髡和驺奭，通过用典表达了诗人超脱世俗、不愿争名逐利的情怀。尾联抒情，‘却望乡山遥在眼，蓬门初报百花开’中，‘乡山’‘蓬门’点明思乡之情，在眺望乡山、听闻家门花开消息中流露出对故乡的思念与对宁静生活的向往。整个诗意境开阔又不失清幽，将叙事、写景、用典、抒情融合在一起，情感表达丰富而含蓄。主题思想围绕着诗人参加公宴后的所思所感，既有对自然景色的喜爱，又有超脱世俗的志趣和浓厚的思乡之情。

速览

《一棹》是清代诗人王柏心的作品，主题为叙事诗、思乡情、用典故、春日景。军中公宴罢衔杯，渺渺春波一棹回。 芜约远青浮陇合，柳摇晴绿过江来。 披衣扪虱仍归隐，炙輠雕龙肯斗才。 却望乡山遥在眼，…