甲寅四月出都途中述怀次许星叔韵 其一

译文

经过曲折的坂路怎敢肆意驱驰，艰难险阻亲身经历，我的马也疲惫不堪。尚未平定的战火还有很多战垒，谁精通谋略来谈论《阴符经》呢。车夫阴险狡诈犹如腹中藏刀，石头小路高峻险恶像剑割路途。想要排遣内心的忧愁去买浊酒，像长髯苏轼那样小饮三杯。

注释

坂（bǎn）

山坡，斜坡。如《诗经·小雅·正月》‘瞻彼阪田，有菀其特。’

瘏（tú）

疲劳致病。《诗经·周南·卷耳》‘陟彼砠矣，我马瘏矣。’

靖（jìng）

平定。如‘靖乱’。

谙（ān）

熟悉，精通。如‘不谙世事’。

韬略（tāo lüè）

指《六韬》《三略》，都是古代的兵书，后泛指兵书，也指用兵的谋略。

诡谲（guǐ jué）

奇异，奇怪，这里指人心阴险狡诈。

嵚崎（qīn qí）

形容山路险阻不平。

赏析

从文学手法上看，首联运用写实手法，‘坂经九折’描绘路途的曲折艰难，‘我马瘏’则以马的疲惫侧面烘托出行路之难，有烘云托月之妙。颔联‘未靖烽烟多战垒’直写战争尚未平息的现实状况，‘谁谙韬略论阴符’通过反问表达对缺乏精通谋略之人的感慨，虚实结合。颈联‘驭夫诡谲刀藏腹，石径嵚崎剑割途’采用比喻和象征手法，将驭夫的诡谲比作腹中藏刀，石径的危险喻为剑割路途，生动地刻画了路途的险恶以及人心的叵测。情感表达上，诗人表达了对战争未平的忧虑，对复杂险恶的社会环境的不安以及自身内心的忧愁。在意境营造上，通过对曲折坂路、疲惫的马、多战垒的景象、诡谲的驭夫、嵚崎的石径等描写，营造出一种压抑、艰险、不安的意境。主题思想围绕着对战争、社会险恶状况的忧虑以及自身愁绪的抒发。

速览

《甲寅四月出都途中述怀次许星叔韵 其一》是清代诗人钱炳森的作品，主题为忧战争、叹险恶、行旅愁、写实风。坂经九折敢驰驱，险阻亲尝我马瘏。 未靖烽烟多战垒，谁谙韬略论阴符。 驭夫诡谲刀藏腹，石径嵚崎剑割途。 欲遣间愁沽浊酒，…