甲寅四月出都途中述怀次许星叔韵
坂经九折敢驰驱，险阻亲尝我马瘏。
未靖烽烟多战垒，谁谙韬略论阴符。
驭夫诡谲刀藏腹，石径嵚崎剑割途。
欲遣间愁沽浊酒，三蕉小饮学髯苏。
喔喔鸡声旅梦残，平心自觉世途宽。
万重山向云中立，半夜潮曾海上看。
还读从教商旧学，娱亲端不羡高官。
同行幸有诗人在，牛耳先盟帜树坛。
未靖烽烟多战垒，谁谙韬略论阴符。
驭夫诡谲刀藏腹，石径嵚崎剑割途。
欲遣间愁沽浊酒，三蕉小饮学髯苏。
喔喔鸡声旅梦残，平心自觉世途宽。
万重山向云中立，半夜潮曾海上看。
还读从教商旧学，娱亲端不羡高官。
同行幸有诗人在，牛耳先盟帜树坛。
译文
四月甲寅日从都城出发途中抒发情怀，依照许星叔的诗韵而作。斜坡经历多次转折怎敢驱马疾驰，险阻亲身经历使得我的马疲惫不堪。战火还未平息到处都是战垒，谁精通谋略来谈论兵书呢。车夫狡猾险恶内心藏刀，石头小路崎岖像剑在切割道路。想要排遣内心的忧愁买些浊酒，像大胡子苏轼那样小饮几杯。喔喔的鸡叫声让旅途之梦破碎，平心静气就自觉世间的道路宽广。层层山峦在云雾中耸立，曾经在半夜观看海上的潮水。仍然读书且听从前人的学问，让父母欢乐根本不羡慕高官。同行幸亏有诗人在，率先结盟如同树立文坛大旗。
注释
- 坂（bǎn）
- 斜坡
- 瘏（tú）
- 马病，此处指马疲惫
- 靖（jìng）
- 平定
- 烽烟（fēng yān）
- 战火、战争
- 谙（ān）
- 熟悉
- 韬略（tāo lüè）
- 指古代兵书《六韬》《三略》，后泛指兵书，此处指谋略
- 阴符（yīn fú）
- 古兵书名，此处泛指兵书
- 驭夫（yù fū）
- 车夫
- 诡谲（guǐ jué）
- 狡诈，狡猾
- 嵚崎（qīn qí）
- 形容山路险阻不平
赏析
这首诗在意境上，前半部分营造出一种压抑、危险的氛围，如‘坂经九折敢驰驱，险阻亲尝我马瘏。未靖烽烟多战垒，谁谙韬略论阴符。驭夫诡谲刀藏腹，石径嵚崎剑割途’，通过描写路途的艰险、战争的未平息、人心的险恶等，勾勒出一幅乱世景象。后半部分则稍显开阔豁达，‘平心自觉世途宽。万重山向云中立，半夜潮曾海上看’描绘出一种心境开阔下所见的山河壮丽景象。在写作手法上，运用了借景抒情、叙事抒情相结合的方式，先叙述旅途的种种遭遇和所见的社会状况，进而抒发内心的忧愁和感慨。在情感表达上，既有对世路艰险、战争频仍的忧虑，也有对学问的执着和对孝亲的坚守，还有在困境中自我开解的豁达。主题思想方面，反映了当时社会的动荡不安，也体现出诗人在这种环境下的复杂心境和对人生价值的思考。
速览
《甲寅四月出都途中述怀次许星叔韵》是清代诗人钱炳森的作品，主题为旅途感怀、忧世乱、借景抒情、叙事抒情。坂经九折敢驰驱，险阻亲尝我马瘏。 未靖烽烟多战垒，谁谙韬略论阴符。 驭夫诡谲刀藏腹，石径嵚崎剑割途。 欲遣间愁沽浊酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品