绝命诗 其四

译文

难道这是天良发现吗？环视四周不禁涕泪挥洒。只希望能够悔悟灾祸（的根源），又何必一定要活着回去。面对利剑自刎我又有何遗憾，放下武器你们可不要违背（约定）。随意收敛我的尸骨埋葬吧，即使暴露（于外）也更加光辉。

注释

涕泗（tì sì）

眼泪和鼻涕，这里指因激动而流泪。

悔祸（huǐ huò）

对所造成的灾祸表示悔恨。

伏剑（fú jiàn）

以剑自刎。

投戈（tóu gē）

放下武器，表示投降或停止战争等。

赏析

从文学手法上看，全诗直抒胸臆，没有过多华丽的辞藻修饰，以一种质朴而坚定的语言表达内心的想法。如‘伏剑余何憾，投戈汝莫违’直接表明自己面对死亡毫无遗憾，并且对对方提出要求，简洁有力。在情感表达方面，充满了大义凛然和视死如归的气概，诗人通过诗句传达出一种对正义的执着，不畏惧死亡，甚至希望以死来达成某些目的，如‘但期能悔祸，岂必与生归’就表达出只要能避免灾祸，生死已不足惜的豁达。在意境营造上，全诗营造出一种悲壮而坚定的氛围，诗中的涕泗挥、伏剑等元素增添了这种悲壮感。主题思想围绕着牺牲自我、坚守信念展开，展现出诗人高尚的人格和伟大的情怀。

速览

《绝命诗 其四》是清代诗人赵景贤的作品，主题为视死如归、直抒胸臆、悲壮、大义凛然。是岂天良见，环观涕泗挥。 但期能悔祸，岂必与生归。 伏剑余何憾，投戈汝莫违。 漫收吾骨葬，暴露益光辉。