金贞祐省差铜印歌

译文

筼筜生长开出比白鹭还白的花，两两成对的狐狸爬上宫廷的树木。青山耽误尽了年少之人，汴水无情地又一次向南流去（暗指南渡之事）。用五十万片瓦可以升迁一级官职，官府正堂还画着金龙盘绕。可怜（这些奢华之物）最后都付与战火，只有这枚省差铜印侥幸独自留存。印难以保全，怨恨长久存在，像附子乌头（喻奸佞之人）加速了（王朝的）衰败。神僧心中早已经明白（朝代兴衰的道理），呼唤童子在街头散枣（以救济百姓）。

注释

筼筜（yún dāng）

一种皮薄、节长而竿高的竹子

宫树

宫廷中的树木。常用来描绘宫廷的景象，暗示王朝的兴衰

幽兰火

这里应指战火。幽兰可能是对火焰颜色或者态势的一种形容

附子乌头

两种有毒的植物，常用来比喻奸佞之人

神僧

指有道行、能洞察世事的僧人

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、沧桑的氛围。诗的开篇通过描写‘筼筜作花’‘狐狸上宫树’的景象，描绘出一种荒败的宫廷景象，让人感受到王朝的衰落。从写作手法来看，运用了借景抒情和对比的手法。如‘青山误尽少年人，汴水无情又南渡’，将青山拟人化，青山本是自然之物，却说‘误尽’少年人，同时汴水的‘无情’与南渡事件相联系，表达出对命运的无奈之感；而‘五十万瓦迁一官’与后面的‘可怜总付幽兰火’形成鲜明对比，凸显出王朝的奢侈与衰败的必然。在情感表达上，诗人对金代的衰败充满了惋惜与怨恨之情，同时也流露出对奸佞之人加速王朝覆灭的愤懑。主题思想围绕着金代的兴衰展开，通过对往昔繁华与如今衰败的描写，表达对历史变迁的感慨。

速览

《金贞祐省差铜印歌》是清代诗人蒋超伯的作品，主题为感兴衰、借景情、叹往昔、刺奸佞。筼筜作花白于鹭，两两狐狸上宫树。 青山误尽少年人，汴水无情又南渡。 五十万瓦迁一官，正衙还画金龙蟠。 可怜总付幽兰火，…