九日同来峰慕杜登黑窑厂
一上荒坛思渺然，苇丛云落菊丛鲜。
蓬莱宫阙秋如画，杜曲桑麻碧似烟。
斜日收回骑月雨，方塘勒住出山泉。
嗟予梦绕花村路，叶墓登高溯往年。
蓬莱宫阙秋如画，杜曲桑麻碧似烟。
斜日收回骑月雨，方塘勒住出山泉。
嗟予梦绕花村路，叶墓登高溯往年。
译文
一登上荒弃的高台思绪变得悠远，芦苇丛中云影落下，菊花丛鲜艳夺目。蓬莱宫阙的秋景美如画，杜曲一带桑麻碧绿如烟。西斜的太阳收回了即将随着月亮而来的雨，方形的池塘拦住了流出山的泉水。可叹我梦中萦绕着花村的道路，在叶墓登高回想起往昔的岁月。
注释
- 渺然（miǎo rán）
- 悠远的样子，这里表示思绪的悠远。
- 杜曲（dù qǔ）
- 地名，在古长安城南，是唐代大姓杜氏世居之地，常被诗人用来指代田园或乡村胜景。
- 骑月雨（qí yuè yǔ）
- 从上个月末跨到本月初的雨。
- 勒住（lè zhù）
- 拦住、止住，在这里将方塘拟人化，好像它能拦住出山的泉水。
- 嗟予（jiē yú）
- 嗟，叹息；予，我。嗟予即叹息我。
赏析
这首诗在意境上，通过描写荒坛、苇丛、菊丛、蓬莱宫阙、杜曲桑麻、斜日、方塘等诸多景象，营造出一种既带有秋日萧瑟又有田园宁静的复杂意境。如‘一上荒坛思渺然’开篇就奠定了一种幽远的基调，而‘菊丛鲜’‘桑麻碧似烟’又增添了几分鲜活的色彩。
写作手法上，首联的‘荒坛’与‘菊丛鲜’形成对比，凸显出一种荒芜与生机的交织。颔联运用了联想的手法，由眼前之景联想到蓬莱宫阙和杜曲的景象，拓宽了诗歌的空间感。颈联‘斜日收回骑月雨，方塘勒住出山泉’运用了拟人的手法，赋予斜日和方塘以人的动作，形象生动。
情感表达上，既有对眼前秋景的感慨，又有对往昔岁月的追忆。尾联‘嗟予梦绕花村路，叶墓登高溯往年’直接表达出诗人对过去的怀念之情。诗中的主题思想包含了对时光流逝、往昔不再的感叹，以及对田园宁静生活的向往。
速览
《九日同来峰慕杜登黑窑厂》是清代诗人蒋超伯的作品，主题为秋日感怀、田园风光、情景交融、今昔对比。一上荒坛思渺然，苇丛云落菊丛鲜。 蓬莱宫阙秋如画，杜曲桑麻碧似烟。 斜日收回骑月雨，方塘勒住出山泉。 嗟予梦绕花村路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品