归家即事有作 其二

译文

更何况经过战乱之后，城墙如同山岩一般。家中的仆役突然兴起（有了地位），亲戚朋友遭受的患难很多。人们的感情增加了阅历，世间之事自然如同风波一样。不要辜负在这贫穷乡村的居住时光，独自吟诗尽情放歌。

注释

兵燹（bīng xiǎn）

因战乱而造成的焚烧破坏等灾害。燹，野火。多指兵乱中纵火焚烧。

岩阿（yán ē）

山岩曲处，这里形容城郭如同山岩一般破败且无人气。

峥嵘（zhēng róng）

这里指不寻常，有突然兴起、得志之意。

赏析

从文学手法上看，首联‘况经兵燹后，城郭似岩阿’运用了比喻的手法，将经历兵乱后的城郭比作岩阿，生动地描绘出战争给城市带来的破败景象。颔联‘仆隶峥嵘起，亲朋患难多’通过对比，将仆隶的得志与亲朋的患难放在一起，写出了世事无常的变化。颈联‘人情增阅历，世事自风波’，议论抒情相结合，深刻地阐述了人情世故在经历世事变迁后的变化，感慨世事如同风波一样难以捉摸。尾联‘莫负穷乡住，孤吟一放歌’则直抒胸臆，表达出一种在贫穷乡村中也要尽情享受生活，通过吟诗放歌来抒发自己内心情感的豁达态度。这首诗整体意境较为萧索和沧桑，营造出一种历经战乱后的破败与世事无常的氛围。主题思想上，反映了战争对社会的巨大破坏，以及对人生百态的感慨和对生活应有的积极态度。

速览

《归家即事有作 其二》是清代诗人王国均的作品，主题为感时乱、叹世事、抒情诗、写人事。况经兵燹后，城郭似岩阿。 仆隶峥嵘起，亲朋患难多。 人情增阅历，世事自风波。 莫负穷乡住，孤吟一放歌。