晓起 其二
菱歌断续唱新晴，江草青青江水平。
桃叶低迷烟外渡，杨枝婉转曲中情。
红衣媚客汀花丽，绿黛当窗岫影横。
拟向扬州买明月，最销魂处是箫声。
桃叶低迷烟外渡，杨枝婉转曲中情。
红衣媚客汀花丽，绿黛当窗岫影横。
拟向扬州买明月，最销魂处是箫声。
译文
婉转的菱歌断断续续地唱着新晴的景象，江边青草茂盛江水平静。桃叶在烟雾弥漫的渡口显得低迷，杨树枝条柔美就像曲中的情思。水边艳丽的花朵像是在向客人献媚，窗前的青山像女子的青黛色眉影横斜。打算到扬州去购买明月，最令人销魂的是那悠扬的箫声。
注释
- 菱歌（líng gē）
- 采菱人所唱之歌。
- 低迷（dī mí）
- 模糊迷离的样子。
- 婉转（wǎn zhuǎn）
- 形容树枝柔软弯曲的样子；也可形容声音抑扬动听。这里形容杨枝的姿态。
- 红衣（hóng yī）
- 这里指红色的花朵。
- 绿黛（lǜ dài）
- 青绿色的眉黛，这里用以形容青山的形状和颜色像眉黛。
- 岫影（xiù yǐng）
- 山的影子，岫指山。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、柔美的氛围。诗的前几句通过描写江南水乡的景色，如菱歌、江草、桃叶、杨枝、汀花、岫影等，勾勒出一幅充满生机和诗意的画面，各个意象相互交织，形成了一种宁静而富有韵味的水乡意境。在写作手法上，运用了多种描写手法，首联的视觉描写，菱歌的听觉描写，还有颔联的拟人手法，‘桃叶低迷’‘杨枝婉转’将植物赋予人的情感状态。颈联中‘红衣媚客’把花朵拟人化，生动地表现出花朵的艳丽迷人。从情感表达来看，诗人对江南水乡的喜爱之情溢于言表，同时尾联‘拟向扬州买明月，最销魂处是箫声’表达出一种对扬州独特的向往和迷恋，那种沉醉于扬州的明月与箫声的情感，带有一种淡淡的浪漫与怅惘。主题思想上，主要描绘江南水乡景色的美好，以及扬州独特的风情韵味对诗人的吸引。
速览
《晓起 其二》是清代诗人陈浩的作品，主题为写景、江南、喜爱、柔美。菱歌断续唱新晴，江草青青江水平。 桃叶低迷烟外渡，杨枝婉转曲中情。 红衣媚客汀花丽，绿黛当窗岫影横。 拟向扬州买明月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品