楼上

译文

楼上有一盏灯光像一穗青色的火苗，五更时分突然下起大雨拍打着窗户。放在书榻上的短剑似有不平而鸣响，瓦瓶中的残花无力地坠落。靠着栏杆横卧身体洒脱自在，拂动衣服仰天长啸意气高昂直入云霄。明天早晨一顿饭还不知道在哪里，只能独自站在濠梁之上看水中的浮萍。

注释

镫（dèng）

同‘灯’，照明的器具。

棂（líng）

窗户或栏杆上雕有花纹的格子，这里指窗户。

诘朝（jié zhāo）

次日早晨。

濠梁（háo liáng）

濠水上的桥。濠水，在今安徽凤阳。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索又带有几分洒脱不羁的氛围。从写作手法来看，首联通过描写楼上灯光和五更骤雨扑窗棂，以景开篇，奠定了全诗清冷的基调。颔联运用拟人手法，‘短剑鸣书榻’赋予短剑以人的情感，仿佛它也为某种不平之事而鸣，‘残花堕瓦瓶’则描绘出一种衰败无力之感，一刚一柔，动静结合。颈联描写诗人自身的行为，‘倚槛横眠身活脱’刻画出诗人洒脱随性的形象，‘拂衣长啸气高冥’则表现出诗人的意气风发，在孤寂中又有着一种豪迈之情。尾联‘诘朝一饭知何处，独立濠梁看水萍’则表达出一种对未来的迷茫与身世的漂泊感。情感表达丰富，既有孤独寂寞，又有豪迈洒脱，还有对生活的迷茫。主题思想围绕着诗人自身的境遇、情绪以及对未来的思考展开。

速览

《楼上》是清代诗人钦善的作品，主题为孤寂、萧索、洒脱、写景。楼上镫光一穗青，五更骤雨扑窗棂。 不平短剑鸣书榻，无力残花堕瓦瓶。 倚槛横眠身活脱，拂衣长啸气高冥。 诘朝一饭知何处，…