山行 其二

译文

人们居住在如诗如画的地方，茅草覆盖着紫泥砌成的墙。有力量去打柴放牧，却没有田地来种植稻子高粱。飞禽隐藏在险峻的山谷之中，乘车的客人登上高高的山冈。舒缓困窘的猫头竹，三年之内两次生长。

注释

樵牧（qiáo mù）

打柴和放牧，这里指打柴放牧的活动。

从禽（cóng qín）

追逐禽鸟，这里指飞禽。

舆客（yú kè）

乘车的客人。

纾困（shū kùn）

缓解困难。

赏析

从文学手法来看，这首诗以白描手法为主，如‘人家图画里，茅盖紫泥墙’简单几笔勾勒出一幅乡村人家的画面，朴素而自然。在情感表达上，诗中既有对乡村人家生活的描述，也流露出一种对乡村生活无奈的情绪，如‘有力供樵牧，无田种稻粱’，展现出乡村百姓虽有劳力却无田可种的无奈与艰辛。在意境营造方面，通过描写乡村的茅屋、山谷、高冈等景象，构建出一种田园与山林相结合的意境。主题思想上，反映了乡村百姓的生活状况以及生活中的困难。整体来看，诗语言平实，却能将乡村生活的不同侧面展示出来，有一定的社会写实性。

速览

《山行 其二》是清代诗人钦善的作品，主题为乡村生活、写实、田园、无奈。人家图画里，茅盖紫泥墙。 有力供樵牧，无田种稻粱。 从禽藏险谷，舆客上高冈。 纾困猫头竹，三年两度长。