九盘子

译文

九盘子这个地方，山北的道路像凹槽，山南的道路像石磨。邮亭建在山坳间，古老佛像的座位被苔藓侵蚀。强劲的风在半空中吹起，云雾飘移使得山间的光线破碎。向上仰攻要冒着箭石的危险，一处防守就能抵御万次的挫败。狭隘之处设的官员早就裁撤了，行旅之人都能坦然经过。缅怀刘綎（刘大刀），他夺取险要之地，在征播州时有伟大功绩。后来的王节悯，凭借此地召集将士。地势险要的地方必然被人争夺，怎么能在防卫上懈怠呢？每走一盘（路程）都会踌躇一番，都忘记了早起赶路的饥饿。

注释

邮亭（yóu tíng）

古时传递文书的人沿途休息的处所，也就是驿站之类的地方。

矢石（shǐ shí）

箭和石头，古时守城的武器，这里表示仰攻时面临的危险。

刘大刀

指刘綎，明朝著名将领，因其使大刀，英勇善战，被称为刘大刀。

征播

指征播州之役，是明朝万历年间镇压播州土司杨应龙叛乱的一场战争。

王节悯

未详具体所指之人，但从诗中可知是一位与军事有关、借助九盘子召集将佐之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘山北路如槽，山南路如磨’，将山路的形状比作槽和磨，生动形象地描绘出九盘子山路奇特的地势，给读者以直观的画面感。在情感表达方面，诗人通过缅怀刘大刀和王节悯，表达了对往昔英雄事迹的敬仰之情。在意境营造上，‘雄风生半空，云曳山光破’一句勾勒出一种雄浑、壮阔又略带苍凉的意境，强劲的风和破碎的山光给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，诗以九盘子的地势险要为切入点，强调了此地的重要性，既有对历史人物功绩的缅怀，也有对当下防卫不应懈怠的警示，富有一定的历史和现实意义。

速览

《九盘子》是清代诗人赵旭的作品，主题为写景、怀古、叙事、雄浑。山北路如槽，山南路如磨。 邮亭塞其坳，古佛苔蚀座。 雄风生半空，云曳山光破。 仰攻犯矢石，一守应万挫。 隘官久已裁，行…