九坝

译文

险峻的山峰像锯齿般排列，贫瘠的土地如锅底般狭窄。依仗这些（条件）竟然发起叛乱，狂妄之徒难道畏惧律法？引发变乱纵然有缘由，铲除（乱党）关系到往昔的功业。事情平息后不值一笑，（乱党）势力强盛时任凭威胁他人。遇强就抵抗遇弱则躲避，像首鼠两端之人甘愿与（乱党）亲近。后来面对贼人如见到（贼人），几个人能意志不怯懦？官员不要像蜣螂转粪一样（无所作为），民众要防止老虎出笼（为害）。好好安定上下的名分，重新见到君王的恩泽普施。

注释

槁壤（gǎo rǎng）

贫瘠的土地。槁，干枯、枯槁；壤，土地。

釜底（fǔ dǐ）

锅底。釜，古代的一种锅。

芟夷（shān yí）

铲除，削平。芟，割草；夷，平。

首鼠（shǒu shǔ）

踌躇，犹豫不决。也作‘首施’。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重。

蜣转粪（qiāng zhuǎn fèn）

蜣螂转粪球，比喻官员无所作为。蜣，蜣螂。

虎出柙（hǔ chū xiá）

老虎从笼子里出来，比喻危险发生。柙，关猛兽的木笼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘凶山锯齿排，槁壤釜底狭’，将山比作锯齿，土地比作釜底，生动地描绘出当地地势的凶险和环境的恶劣，为后文讲述此地发生叛乱埋下伏笔。在情感表达方面，诗人对叛乱者既有谴责，如‘恃兹竟倡乱，狂徒岂畏法’，表达出对他们蔑视律法的不满；也有对面对叛乱者时人们怯懦表现的批判，像‘后死如见贼，几人志不怯’。在意境营造上，通过对凶山、槁壤的描写营造出一种压抑、危险的氛围。主题思想围绕着地方叛乱展开，探讨叛乱发生的原因、平定叛乱后的状况，以及对官员和民众在这种情况下应有的态度提出期望，希望能够重新恢复社会秩序，让君王的恩泽得以惠及百姓。

速览

《九坝》是清代诗人赵旭的作品，主题为叙事、批判、讽喻、社会乱象。凶山锯齿排，槁壤釜底狭。 恃兹竟倡乱，狂徒岂畏法。 激变纵有由，芟夷关夙业。 事平不值哂，势盛任威胁。 强拒弱则避，首…