异县

译文

在他乡客居已经很久了，站在高楼上心中有所思虑。江面上残雪消融十分洁净，鸟儿隐没在夕阳里缓缓飞翔。草木凋零又逢岁时节序变换，生活艰难两鬓已长出白发。谁说自己是天下的贤士呢，贫贱之中又能去往哪里呢。

注释

羁栖（jī qī）

羁留他乡。多指客居异地。

摇落

凋残，零落。这里暗用宋玉《九辩》的典故，表示岁月流逝、事物衰败。

鬓丝（bìn sī）

鬓发。

赏析

从文学手法来看，首联直接点明自己身处异县，久客他乡的境遇，且‘高楼有所思’设下悬念，引起读者兴趣。颔联‘江流残雪净，鸟没夕阳迟’是典型的写景句，通过描写江面上残雪融化后洁净的景象以及夕阳下鸟儿归巢的画面，以景衬情，用开阔而略带寂寥的景色烘托出诗人内心的孤独与惆怅。颈联‘摇落逢时序，艰难出鬓丝’抒情，‘摇落’暗用宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰’的典故，写出时光流逝之感，‘艰难’既指生活的困苦，也指人生道路的坎坷，一个‘出’字形象地写出了白发在艰难岁月里逐渐生长的状态。尾联‘谁云天下士，贫贱欲何之’以反问的形式表达出诗人对自身境遇的无奈与愤懑，自己空有贤士之名，却因贫贱而无处可去。整首诗意境孤寂、清冷，通过描写羁旅生活中的所见所感，表达了诗人客居他乡的孤独、对时光流逝和生活艰难的感慨以及怀才不遇的愤懑之情。

速览

《异县》是清代诗人徐韦的作品，主题为羁旅诗、思乡、孤寂、感时伤世。异县羁栖久，高楼有所思。 江流残雪净，鸟没夕阳迟。 摇落逢时序，艰难出鬓丝。 谁云天下士，贫贱欲何之。