对月

译文

忧愁的心化为流水，在明月的光辉下荡漾。把这颗心寄给明月，落在地上忽然变成了白霜。

注释

堕（duò）地

落在地上，‘堕’有掉落、坠落之意。

赏析

这首诗在意境营造上极具特色。前两句将愁心比作水，在明月光下荡漾，营造出一种静谧又略带忧愁的氛围，明月与愁心之水相互映衬，让愁绪有了一种流动感。写作手法上运用了奇特的想象，把无形的愁心具象化，先化为水，后化为霜。情感表达方面，全诗围绕‘愁’字展开，通过把愁心与明月相关联，表达出一种深沉而难以排解的愁绪。主题思想则聚焦在愁情之上，借对明月的寄托和转化，深刻地表现出诗人内心的愁苦。

速览

《对月》是清代诗人徐韦的作品，主题为托物言愁、愁情、想象、明月意象。愁心化为水，荡漾明月光。 将心寄明月，堕地忽成霜。