入都 其二

译文

多年来像马一样被束缚而困于尘世之中，对虚度的二十年光阴懊悔极了。马蹄出众就不应贪恋马厩的草料，燕子告别旧窝是为了追求新的生活。广泛结交国内的知名人士，前往拜访京城有道德学问的人。借此可以求得文章学问上的进益，为什么要忧郁地让自己慢慢老去呢。

注释

伏枥（fú lì）

马被关在马厩里，这里比喻受束缚而无法施展才能。出自曹操《龟虽寿》‘老骥伏枥，志在千里’。

驹光（jū guāng）

指光阴。驹，少壮的马，常用来比喻时光易逝。

恋栈（liàn zhàn）

马贪恋马棚中的饲料，比喻贪恋禄位。

故垒（gù lěi）

旧的营垒，这里指燕子的旧窝。

赏析

从文学手法上看，首联‘频年伏枥困红尘，悔煞驹光二十春’运用了‘伏枥’这一典故，以马喻人，生动地写出自己被困于尘世不得舒展的状态，同时直抒胸臆表达对虚度光阴的悔恨之情。颔联‘马足出群休恋栈，燕辞故垒更图新’使用比兴手法，以马和燕为喻体，马不应恋栈，燕要辞旧图新，来暗示自己应离开旧地去追求新的发展，对仗工整，表意贴切。在情感表达方面，诗中既有对过去虚度光阴的悔恨，又有对未来积极追求新生活、新发展的向往和期待。在意境营造上，通过马、燕等形象构建出一种积极向上、挣脱束缚、寻求新境的氛围。主题思想围绕着诗人不甘于现状，想要摆脱困境，通过结交名士、访求有道之人来提升自己，追求新的人生价值展开。

速览

《入都 其二》是清代诗人李鸿章的作品，主题为悔恨虚度、积极进取、比兴手法、托物言志。频年伏枥困红尘，悔煞驹光二十春。 马足出群休恋栈，燕辞故垒更图新。 遍交海内知名士，去访京师有道人。 借此可求文字益，…