入都 其七

译文

一进入都城就如同已经到家，远行之人向着北方前行时太阳西斜。我在槐厅偶然凭借明经科被选拔，桂苑之中还未见到及第的荣耀之花。世间的恩仇如同收起短剑般暂且放下，人情的冷暖可以通过笼纱的故事得到验证。倘若没有富贵显达之时，发誓不再回到故乡。

注释

槐厅（huái tīng）

唐宋时学士院中的厅名。

谬附（miù fù）

错误地依附，这里是自谦的说法，表示偶然得到选拔。

桂苑（guì yuàn）

科举考场或科举及第者的荣耀之处的代称。

及第（jí dì）

指科举考试考中。

笼纱（lóng shā）

此处应是与某种体现人情冷暖的典故相关的事物。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘一入都门已到家’，将踏入都城与到家的感觉相联系，有一种独特的心理描写，直接点出进入都城时的复杂心情。颔联运用了借代的手法，‘槐厅’‘桂苑’分别指代官场和科举及第之处，‘谬附’‘犹虚’则表达出一种略带自嘲和不甘的情绪，展现了诗人对自身科举之路和仕途现状的认识。情感表达上，诗中交织着渴望成功、不甘现状以及对世情的感慨等多种情绪。颈联‘世路恩仇收短剑，人情冷暖验笼纱’，用‘收短剑’形象地表示放下恩仇，‘验笼纱’则是对人情冷暖的一种深刻体验，富有画面感。在意境营造方面，整体营造出一种略带萧索又充满壮志的氛围，都城之中有对未来的憧憬，又有对世情的无奈。主题思想上反映了诗人对仕途的追求、对世态炎凉的感悟以及自身壮志未酬的不甘。

速览

《入都 其七》是清代诗人李鸿章的作品，主题为仕途追求、世情感慨、壮志未酬、借代手法。一入都门已到家，征人北上日西斜。 槐厅谬附明经选，桂苑犹虚及第花。 世路恩仇收短剑，人情冷暖验笼纱。 傥无驷马高车日，…