感事述怀呈涤生师用何廉舫太守除夕韵同次青仙屏弥之作 其十三

译文

在夕阳映照下拄杖艰难前行，碌碌无为于广大世间。就像春蚕吐丝反而将自己束缚，冻僵的苍蝇想钻出纸却总是不通。治理边疆没有办法比得上王朴，手下众多人才都像马忠一样。旧友相聚重新举杯，即使命运像磨蝎座一样穷困也无妨。

注释

间关（jiān guān）

形容旅途的艰辛。本诗中描绘了诗人拄杖前行的艰难情状。

录录（lù lù）

同‘碌碌’，平庸、无所作为的样子。表示诗人感叹自己的碌碌无为。

王朴

五代后周时的大臣，富有谋略，这里诗人以自己筹边无术与王朴作对比，表达自己能力的不足。

马忠

三国时期蜀汉将领，以忠诚和有才能著称，诗人用此典故表示身边人才众多。

旧雨

老朋友的代称，此处表达与老友重逢的情境。

磨蝎（mó xiē）

星宿名，古人认为命在磨蝎宫的人，一生磨难不断，这里诗人表达命运穷困的感慨。

赏析

从文学手法上看，首联‘间关杖策夕阳红，录录平原十九中’描绘出一幅夕阳下拄杖前行的画面，‘间关’一词体现出行路的艰难，以景衬情，奠定了全诗一种沉郁的基调。颔联‘春茧吐丝偏自缚，冻蝇钻纸总难通’运用比喻的手法，将自己比作春茧和冻蝇，生动形象地表现出诗人陷入困境、无法挣脱的无奈之感。颈联通过‘筹边无术追王朴，从事多材尽马忠’的对比，表达出诗人对自身能力不足以及对身边人才的看法，其中运用典故，以王朴和马忠的故事来加深表意。尾联‘旧雨开樽重聚首，未妨磨蝎命终穷’则在与旧友相聚的情境下，表达出一种豁达的态度，即便命运穷困也不在乎，有一种自我宽慰的情感在其中。整体意境较为苍凉、沉郁，主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨、对自身能力的反思以及与朋友间的情谊等多方面展开。

速览

《感事述怀呈涤生师用何廉舫太守除夕韵同次青仙屏弥之作 其十三》是清代诗人李鸿章的作品，主题为感事抒怀、用典、自比、沉郁。间关杖策夕阳红，录录平原十九中。 春茧吐丝偏自缚，冻蝇钻纸总难通。 筹边无术追王朴，从事多材尽马忠。 旧雨开樽重聚首，…