岁暮杂感 其二
满袖炉香拜玉除，日华长捧五云居。
曾依阿阁惭凡鸟，未浥洪波感涸鱼。
魏阙觚棱空有梦，远方端绮久无书。
液池多少垂垂柳，换叶移根总不如。
曾依阿阁惭凡鸟，未浥洪波感涸鱼。
魏阙觚棱空有梦，远方端绮久无书。
液池多少垂垂柳，换叶移根总不如。
译文
衣袖满是炉香之气拜谒皇宫，长久沐浴在日光烘托的祥瑞之云下的居所。曾经依傍着宫殿楼阁，自惭如同平凡的鸟雀，未能润泽于洪波之中，感慨自己像干涸的鱼。宫门前的阙楼角棱只能在梦中出现，远方的锦书已经很久没有收到了。太液池边有许多垂柳，不管是换叶还是移根都不如往昔。
注释
- 玉除（yù chú）
- 玉阶，这里指代皇宫。
- 阿阁（ē gé）
- 四面都有檐霤的楼阁，这里指宫殿楼阁。
- 浥（yì）
- 湿润。
- 魏阙（wèi què）
- 古代宫门外两边高耸的楼观，代指朝廷。
- 觚棱（gū léng）
- 宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，这里代指宫阙。
- 端绮（duān qǐ）
- 这里代指书信。
- 液池（yè chí）
- 太液池，宫廷中的池沼。
赏析
这首诗在意境上营造出一种失落、寂寥又带有往昔追念的氛围。从写作手法来看，首联通过描写满袖炉香拜谒皇宫，描绘出曾经在宫廷中的一种场景，'日华长捧五云居'使用了烘托手法，以日华、五云等意象来衬托出宫廷居所的高贵祥瑞。颔联运用典故和对比，'曾依阿阁惭凡鸟'化用'凤集阿阁'的典故，将自己比作凡鸟，表达出自己的自惭形秽，'未浥洪波感涸鱼'以涸鱼自比，与前句形成对比，显示出自己处境的困窘。情感表达上，诗中蕴含着诗人对往昔宫廷生活的怀念，从颈联'魏阙觚棱空有梦'能看出对宫廷的思念只能在梦中实现，同时又有一种被疏远后的孤寂和落寞，远方的书信久无也是这种情绪的体现。主题思想围绕着诗人对过去宫廷经历的复杂情感，有怀念、有失落，还有对自身现状的感慨。
速览
《岁暮杂感 其二》是清代诗人陈元鼎的作品，主题为怀旧、失落、宫廷、用典。满袖炉香拜玉除，日华长捧五云居。 曾依阿阁惭凡鸟，未浥洪波感涸鱼。 魏阙觚棱空有梦，远方端绮久无书。 液池多少垂垂柳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品