岁暮杂感
风雪压天催急景，江湖满地剩惊魂。
自遭离乱怜王粲，早遁遐荒愧邴原。
见说黄巾犹咫尺，扁舟何处武陵源。
满袖炉香拜玉除，日华长捧五云居。
曾依阿阁惭凡鸟，未浥洪波感涸鱼。
魏阙觚棱空有梦，远方端绮久无书。
液池多少垂垂柳，换叶移根总不如。
故园回首乱云低，烟雨河山正鼓鼙。
惭见市廛通负戴，尚惊道路叹流离。
沙虫劫后惊全改，海鹤归时望欲迷。
蓑笠盟言吾岂负，鬼车啼血遍溪西。
练饷人皆罄积储，算缗利早尽舟车。
司农屡变输将法，古史空存食货书。
纡策风云仍仰屋，榷关山海又成墟。
还闻款敌需缯帛，虚牝黄金恨有余。
译文
在战乱之中侥幸存活，全家辛苦满是涕泪痕迹。风雪漫天催促着短暂的时光，天地间到处是惊魂未定之人。自从遭遇离乱就怜悯像王粲那样的漂泊者，早早逃到偏远之地又愧于像邴原那般贤能。听说黄巾军近在咫尺，小船又能驶向哪里的世外桃源呢。
衣袖满是炉香朝拜皇宫，长久地侍奉在天子身边。曾经依傍在朝堂却惭愧自己如同凡鸟，未能得到恩泽而感慨如干涸之鱼。对朝廷虽有空有梦想，远方的书信长久没有传来。液池边有许多垂柳，换叶移根之后总不如从前。
回首故园只见乱云低垂，烟雨笼罩下的山河正经历战事。羞于看到市井之人负重往来，还震惊于道路上流离失所之人的叹息。经历劫难之后完全改变令人惊惶，海鹤归来时也会迷失方向。我怎会违背归隐的誓言，鬼车鸟在溪西啼血。
征收练饷使得百姓的积蓄都耗尽，征收算缗的利益早已搜刮尽车船之利。司农多次改变运输缴纳的方法，古时的史书空留食货方面的记载。用尽计谋仍只能仰望屋顶发愁，设卡收税的山海之地又成废墟。还听说向敌人求和需要丝帛，钱财白白耗费令人恨恨不已。
注释
- 干戈（gān gē）
- 泛指武器，多用来比喻战争
- 遐荒（xiá huāng）
- 边远荒僻之地
- 黄巾
- 东汉末年的黄巾军，这里指代农民起义军或战乱势力
- 玉除
- 宫殿的台阶，借指朝廷
- 阿阁（ē gé）
- 四面有檐的楼阁，这里指朝堂
- 觚棱（gū léng）
- 宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，借指宫阙
- 市廛（shì chán）
- 古代城市中的民居或店铺集中之处
- 沙虫
- 传说中的一种虫子，这里喻指经历劫难后的变化
- 海鹤
- 比喻隐士或仙人，这里表示归来后的迷茫
- 练饷
- 明末的一种加派赋税
- 算缗（suàn mín）
- 汉代所行税法之一，这里泛指赋税
- 司农
- 官名，掌管租税、钱谷、盐铁和国家财政收支等事务
赏析
这首诗在意境上营造出一种战乱、动荡、衰败的氛围，如“风雪压天催急景，江湖满地剩惊魂”，通过风雪的压抑、江湖的不安来表现。写作手法上运用典故较多，像“自遭离乱怜王粲，早遁遐荒愧邴原”，以王粲的漂泊、邴原的贤能来对照自身的境遇，丰富了诗歌内涵。情感表达上，充满了对战争的厌恶，对战乱中百姓苦难的同情，对朝廷的失望以及自己在乱世中的无奈与迷茫。主题思想主要是反映社会的战乱动荡，百姓的疾苦，以及自己在这样的环境中的复杂心境，既有对国家命运的担忧，也有对自身归宿的思考。诗中描写的场景和表达的情感具有强烈的时代感，能让读者深切感受到当时社会的种种问题和诗人的痛苦。
速览
《岁暮杂感》是清代诗人陈元鼎的作品，主题为感时伤事、用典、忧国忧民、战乱之苦。干戈丛里幸生存，辛苦全家涕泪痕。 风雪压天催急景，江湖满地剩惊魂。 自遭离乱怜王粲，早遁遐荒愧邴原。 见说黄巾犹咫尺，…