度雁门关夜宿广武 其二

译文

长满白草铺满黄沙的古战场，在太平时期轻易就能走出这险要的边疆。风云永远守护着三边的将印，沙砾中难以寻找到半截枪杆。俯仰之间莫名地隔开了今昔，登临此地却不知到何处凭吊兴盛与衰亡。酒喝得尽兴忽然露出幽并之地的豪侠气概，亲手拨弄驼羹劝客人品尝。

注释

岩疆（yán jiāng）

险要的边疆。

三边

泛指边疆，古时称幽、并、凉三州为三边。

幽并（yōu bīng）

幽州和并州，在今河北、山西北部一带，此地之人多豪侠之气。

驼羹

:用驼峰或驼肉做的羹。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘白草黄沙的古战场，营造出一种荒凉、沧桑的氛围，让人感受到历史的厚重与遥远。写作手法上，首联以白草黄沙的景象与时平的状况相对比，突出了古战场在不同时期的差异。颔联中‘风云永护三边印，砂砾难寻半段枪’采用虚实结合的手法，‘三边印’是虚写，象征着曾经的军事权力，‘半段枪’是实写，却难以寻觅，表现出战争痕迹的消逝。情感表达方面，诗人既有对历史兴亡的感慨，在颈联中‘俯仰无端隔今昔，登临何处吊兴亡’直接抒发了对古今变化、朝代兴亡的惆怅。又有在尾联中体现出的一种洒脱，酒酣后的幽并豪气，手拨驼羹劝客尝，将深沉的历史感慨与当下的豪爽洒脱结合起来。主题思想上，反映了对古战场的凭吊、对历史变迁的思考以及在特定地域文化影响下的复杂情感。

速览

《度雁门关夜宿广武 其二》是清代诗人许亦崧的作品，主题为吊古伤今、边塞、沧桑感、豪放。白草黄沙古战场，时平容易出岩疆。 风云永护三边印，砂砾难寻半段枪。 俯仰无端隔今昔，登临何处吊兴亡。 酒酣忽露幽并气，…