放蝶诗和家大人韵

译文

绿色的蝴蝶从哪里来呢？穿过花丛格外艳丽。是谁折下花枝，引得蝴蝶起舞擦着衣袖边缘。它艳丽得如同点了黛墨的螺，轻盈得如同口衔春泥的燕子。欢快而生动地各自知道回返，又像是游客游玩疲倦了。没料到会独自纷飞，反而向着箱笼里看。柔弱的翅膀触碰箱子四角，（我）网开三面（放了它）。自在的样子像是得到解脱，旧时的伴侣好像得到安慰。破镜之感在于重新团圆，旧剑珍贵在于经过百炼。文采本是天生的，大自然的造化听任其流转。料想你们双双飞走，快快追逐东风之便。为什么像蝉翅被黏住，莫不是像雀屏在炫耀。幸好如今返回旧园，有时还来到吟诗之院。阶前的兰草畅享温和之风，帘栊是很好的休息之处。吩咐九张织机，描绘你们这五色的丝线（般的蝴蝶）。不然就陪伴仙蝶，到近郊去寻找芳草。大大胜过菜花村里，和游蜂一起时隐时现。庄周美妙地齐同万物，不要论说贵贱。暂且赋写《逍遥游》，等待补写《仙岩传》。

注释

峭茜（qiào qiàn）

鲜明而美丽的样子。

袂（mèi）

衣袖。

黛螺（dài luó）

古代妇女用来画眉的一种青黑色矿物颜料，这里用来形容蝴蝶的艳丽。

眄（miǎn）

斜着眼看。

昭苏（zhāo sū）

恢复生机，苏醒。

故剑

旧剑，比喻结发之妻，这里表示珍贵之物。典故出自汉宣帝不忘旧剑之事。

赏析

这首诗意境清新优美，通过对绿蝶的细致描写勾勒出一幅灵动的画面。从写作手法上看，诗人运用了比喻的手法，如“艳如点黛螺，轻如衔泥燕”，将绿蝶的艳丽和轻盈分别比作点了黛墨的螺和衔泥的燕子，生动形象地写出蝴蝶的形态。在情感表达上，诗人对绿蝶充满了怜爱之情，从放蝶这一行为以及对蝴蝶命运的关注可以看出。诗中营造出一种自然、和谐的意境，绿蝶在花丛中飞舞，最后回归自然的过程给人一种回归本真的感觉。主题思想上，既有对自然生物的喜爱与尊重，又有对自由的向往，同时也体现了道家齐物的思想，万物平等，不应区分贵贱。

速览

《放蝶诗和家大人韵》是清代诗人钱应溥的作品，主题为咏物、怜爱、自然、和谐。绿蝶来何从，穿花倍峭茜。 伊谁折花枝，起舞掠袂缘。 艳如点黛螺，轻如衔泥燕。 栩栩各知还，又如客游倦。 不虞独分飞，翻…