甲申浴佛日偕日偕同直出西直门至极乐寺看海棠归途偶成 其一
终年局促困辕驹，一出郊坰景便殊。
树色迎来青欲滴，波痕漾处碧平铺。
嘉招不速宾皆主，妙理同参释亦儒。
多谢天公真解事，昨宵吹垢雨如酥。
树色迎来青欲滴，波痕漾处碧平铺。
嘉招不速宾皆主，妙理同参释亦儒。
多谢天公真解事，昨宵吹垢雨如酥。
译文
一年到头都像被困在车辕下的马驹一样局促，一到郊外景色就大不一样。树木的颜色看起来青翠欲滴，水波荡漾之处一片碧绿平铺。盛情邀请不需要太急促，宾客到了都如同主人一样自在，奇妙的道理一同参悟，佛家与儒家也有相通之处。非常感谢老天爷真的善解人意，昨夜吹走污垢的雨就像酥油一样（滋润万物）。
注释
- 辕驹（yuán jū）
- 指车辕下不惯驾车之幼马。亦比喻少见世面器局不大之人。
- 郊坰（jiāo jiǒng）
- 指郊野。
- 嘉招（jiā zhāo）
- 指盛情的邀请。
- 同参（tóng cān）
- 共同参详、领悟。
- 吹垢（chuī gòu）
- 吹走污垢，这里形容雨的洗净作用。
赏析
这首诗在意境上营造出一种从局促压抑到开阔明朗的转变。开篇以‘终年局促困辕驹’写出平日的压抑状态，随即‘一出郊坰景便殊’笔锋一转，描绘出郊外美好的景色，形成鲜明对比。从写作手法来看，首联运用对比手法，突出郊景之美。颔联‘树色迎来青欲滴，波痕漾处碧平铺’采用视觉描写，生动地展现出树木的青葱和水波的碧绿，画面感极强。在情感表达上，既有对平日拘束生活的无奈，又有对郊外美景的欣喜之情，还蕴含着对儒释相通哲理的感悟。主题思想包含了对自由生活的向往，对自然之美的热爱以及对儒释文化交融的体会。
速览
《甲申浴佛日偕日偕同直出西直门至极乐寺看海棠归途偶成 其一》是清代诗人钱应溥的作品，主题为写景、感怀、儒释通、对比。终年局促困辕驹，一出郊坰景便殊。 树色迎来青欲滴，波痕漾处碧平铺。 嘉招不速宾皆主，妙理同参释亦儒。 多谢天公真解事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品