久不得武陵周仙樵秀才消息

译文

长时间得不到武陵周仙樵秀才的消息。好像进入虎穴很久没有出来，书信也没有寄回。听说他从洞庭出发，直接前往秣陵关了。如今生死都难以预测，他的妻子儿女都一起流泪悲伤。我这个旧交想要为他招魂，每天都盼着他归来。

注释

虎穴（hǔ xué）

老虎的洞穴，常用来比喻危险的境地，这里表示友人可能身处险境。

鱼书（yú shū）

古代对书信的称谓，典出古乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’

秣陵（mò líng）

地名，在今江苏南京。

妻孥（qī nú）

妻子和儿女。

旧雨（jiù yǔ）

老朋友的代称，出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’这里诗人以旧雨自称，表示自己是周仙樵秀才的老友。

刀环（dāo huán）

环与还同音，古人常以刀环暗示归还。这里表示盼望友人归来。

赏析

这首诗在文学手法上较为写实，首联‘虎穴经时堕，鱼书亦未还’，用‘虎穴’比喻周仙樵秀才可能身处危险境地，‘鱼书’指代书信，运用借代手法，形象地表达出对他状况的担忧以及长时间没有消息的焦急。颔联‘闻从洞庭去，直下秣陵关’点明他的行程路线，通过地点的转换增加一种漂泊不定的感觉。情感表达上，颈联‘生死今谁卜，妻孥涕共潸’直抒胸臆，通过描写他的家人为他生死未卜而哭泣，侧面烘托出对他安危的深深忧虑。在意境营造方面，整体营造出一种迷茫、担忧、不安的氛围。主题思想围绕对友人下落不明、生死未卜的担忧与牵挂展开。

速览

《久不得武陵周仙樵秀才消息》是清代诗人向光谦的作品，主题为怀友、担忧、写实、借代。虎穴经时堕，鱼书亦未还。 闻从洞庭去，直下秣陵关。 生死今谁卜，妻孥涕共潸。 招魂余旧雨，日日唱刀环。