无锡泊舟望慧山
山色依篷窗，落帆对修岭。
蜿蜒九龙山，岚霏卧幽静。
楼观栖远椒，松竹掩人境。
石路林间暝，霞姿天外永。
缚屐勇难贾，登高迹谁省。
清泉初出山，雪瓯堪瀹茗。
坐久夜波生，疏钟白云冷。
蜿蜒九龙山，岚霏卧幽静。
楼观栖远椒，松竹掩人境。
石路林间暝，霞姿天外永。
缚屐勇难贾，登高迹谁省。
清泉初出山，雪瓯堪瀹茗。
坐久夜波生，疏钟白云冷。
译文
山色紧挨着篷窗，落下船帆正对着长长的山岭。蜿蜒的九龙山，山间的雾气静静地卧着。远处的山顶上栖息着楼阁，松竹掩映着人间之境。林间石路已昏暗，天边的云霞姿态长久。捆绑木屐的勇气难以买到（意即缺乏登山的勇气），登高的踪迹又有谁知晓呢。清泉刚刚从山中流出，用如雪般的茶瓯可以煮茶。久坐之后夜晚的水波涌起，稀疏的钟声在白云下显得清冷。
注释
- 篷窗（péng chuāng）
- 船窗。
- 修岭（xiū lǐng）
- 长长的山岭。‘修’有长、高的意思。
- 岚霏（lán fēi）
- 山间的云雾。
- 远椒（yuǎn jiāo）
- 远处的山顶。‘椒’本指山巅。
- 暝（míng）
- 昏暗。
- 缚屐（fù jī）
- 捆绑木屐，这里可理解为准备登山。
- 雪瓯（xuě ōu）
- 如雪般洁白的茶瓯，一种茶具。
- 瀹茗（yuè míng）
- 煮茶。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘山色依篷窗，落帆对修岭’，简洁而生动地勾勒出诗人泊舟所见的画面，直接将眼前的山色与篷窗、落帆与山岭的关系描绘出来。在意境营造方面，诗中描绘出一幅幽静、清冷的画面，无论是‘岚霏卧幽静’中的山间雾气静静卧着的宁静，还是‘坐久夜波生，疏钟白云冷’中夜晚水波涌起、钟声在白云下的清冷，都给人一种静谧、幽远的感觉。情感表达上，诗人既有对眼前美景的欣赏，又流露出一种淡淡的孤独感，像‘缚屐勇难贾，登高迹谁省’，体现出无人相伴登山的寂寥。主题思想围绕着诗人泊舟望山所见的景色以及由此引发的感触展开，既有对自然景色的细致描绘，又有对自身孤独心境的含蓄表达。
速览
《无锡泊舟望慧山》是清代诗人孙衣言的作品，主题为写景、幽静、孤独、白描。山色依篷窗，落帆对修岭。 蜿蜒九龙山，岚霏卧幽静。 楼观栖远椒，松竹掩人境。 石路林间暝，霞姿天外永。 缚屐勇难贾，登…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品