舟至邵伯镇

译文

浩浩荡荡的江水日夜向东流去，秋风里夕阳斜照我独倚孤篷。集市上还有如豺狼般的乱兵存在，使得虾菜街前众多房屋空空。有多少当官的雄姿英发佩剑在身，相邻的村子里年轻人自行操弄刀弓。湖西白色的波浪与天际相连，还有那青山在等待我这醉翁。

注释

篷（péng）

船帆，这里代指船。

豺（chái）狼

比喻残暴的人，这里指乱兵。

雄剑佩

指当官者佩戴着宝剑，显得英姿飒爽，这里用以表现官员的形象。

刀弓

代指武器，这里表示村民们为了自卫或应对动荡局面而拿起武器。

醉翁

诗人自指，用‘醉翁’表现出一种闲适表象下的忧虑与无奈。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘出一幅秋风落日下的邵伯镇景象，江水东流、百室皆空，营造出一种萧索、衰败且不安的氛围。写作手法上，首联以景开篇，‘浩浩长流日夜东’勾勒出宏大的江景，为全诗奠定了一种开阔的基调，‘倚孤篷’又显孤寂，形成对比。颔联‘豺狼市上余兵在，虾菜街前百室空’运用对比的手法，将乱兵比作豺狼，生动地写出乱兵给当地带来的破坏，百姓流离失所。颈联通过描写长官与子弟的不同状态，‘雄剑佩’与‘自刀弓’，揭示出当时社会的不安定，不同阶层都处于紧张状态。情感表达上，诗人流露出对当地百姓遭遇的同情，对社会动荡不安的忧虑。主题思想围绕着对邵伯镇遭受战乱后的衰败景象的呈现，表达对民生疾苦的关注以及对社会不安定的隐忧。

速览

《舟至邵伯镇》是清代诗人孙衣言的作品，主题为写景、忧民、萧索、社会乱。浩浩长流日夜东，秋风落照倚孤篷。 豺狼市上余兵在，虾菜街前百室空。 几辈长官雄剑佩，连村子弟自刀弓。 湖西白浪天无际，…