除夕有感 其三

译文

不知为什么今晚饮酒都不能尽兴，朝着北方望去，云山层层叠叠地映入记忆。人们在白雪覆盖的长城路上归返，马在黄河两岸的冰面上踏行。落日下寒烟笼罩着秦朝的辇道，夕阳中衰草围绕着汉代的诸多陵墓。茫茫无边的千秋之恨，都交付给西风中的一盏孤灯。

注释

不胜（bù shèng）

不尽兴，不能承受。‘胜’在这里表示承受、禁得起的意思。

辇道（niǎn dào）

可通车的大道，多指宫中的道路。古代帝王车驾经过的道路。

诸陵（zhū líng）

各个帝王的陵墓。

千秋恨（qiān qiū hèn）

长久的遗憾。千秋，表示时间久远。

盏镫（zhǎn dēng）

盏，小杯子；镫，同‘灯’。这里指一盏灯。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘人归白雪长城路，马踏黄河两岸冰’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。‘落日寒烟秦辇道，夕阳衰草汉诸陵’也是对仗工整，通过对秦代辇道和汉代陵墓的描写，增添了历史的沧桑感。在意境营造方面，诗中描绘了一系列冷峻、萧瑟的景象，如‘白雪’‘寒烟’‘衰草’等，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。在情感表达上，诗人在除夕之夜，北望云山，联想到长城路、黄河冰，以及秦辇道、汉诸陵，生出无限的千秋之恨，这种恨中既有对历史兴衰的感慨，又有自身孤独惆怅情绪的投射。主题思想围绕着在除夕这个特殊时刻，诗人由眼前景象引发对历史的追忆和对人生的感喟，充满了对时光流逝、历史变迁的无奈与哀伤。

速览

《除夕有感 其三》是清代诗人吴可读的作品，主题为感怀、悲戚、思乡、历史感。何事今宵酒不胜，云山北望记层层。 人归白雪长城路，马踏黄河两岸冰。 落日寒烟秦辇道，夕阳衰草汉诸陵。 茫茫无限千秋恨，…