鹧鸪天

译文

我家的孩子是那样的优秀出众，就像千里良驹。老人心中正充满喜悦。他的风度翩翩并不比家中其他优秀子弟差，老人对他的疼爱就如同视掌上明珠。给他系上绿色的丝带（表示为官），推荐他入朝为官。老人喝醉了由兄弟们搀扶着。若问拿什么给孩子作为贺寿之礼呢？那就把家中世代相传的万卷书籍交给他吧。

注释

楚楚

鲜明整洁的样子，这里形容优秀出众。

千里驹

日行千里的骏马，常用来比喻优秀的少年。

开渠

这里表示心情舒畅、开怀。

纡

yū，系、结。

绿绶

绿色丝带，古代常用不同颜色的丝带表示不同的身份地位，绿绶多与为官有关。

荐

推荐。

方壶

传说中的仙山，这里代指朝廷等高位。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘楚楚吾家千里驹’，将家中子弟比作千里驹，形象地表现出其才华出众。‘风流不减庭前玉，爱惜真如掌上珠’两句则通过对比和比喻，强调对子弟的欣赏与珍爱。情感表达上，字里行间充满了对家中子弟的喜爱与自豪之情，像‘老人心事正开渠’就流露出老人因子弟而喜悦的心情。在意境营造方面，整体氛围较为温馨、和乐，展现出家庭中长辈对晚辈的期许与关爱。主题思想上，通过描写为子弟贺寿的场景，传达出家族重视人才培养、以知识传承为重要财富的理念。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人胡于的作品，主题为亲情、喜爱、贺寿、家族传承。楚楚吾家千里驹。 老人心事正开渠。 风流不减庭前玉，爱惜真如掌上珠。 纡绿绶，荐方壶。 老人沉醉弟兄扶。 问将何物为儿…