少林寺

译文

少室山高高耸立直插天空，少林寺幽静地隐藏在祇树林中。达摩祖师在这里传下禅宗衣钵，他面壁九年有着坚定的禅心。我想要参拜方丈，但是精深微妙的义理却难以找寻。那茅草庵是高僧栖身隐居之处，向南望去只见白云深深。

注释

矗（chù）

直立，高耸。如‘矗不知其几千万落’（杜牧《阿房宫赋》）。这里形容少室山高耸入云的样子。

祇（qí）

‘祇树林’是佛教用语，即祇园，是佛教圣地。

参（cān）

这里是参拜、拜访的意思。

方丈

原指禅寺的长老或住持所居之处，这里代指高僧。

微言

精深微妙的言辞，这里指佛法的义理。

赏析

从文学手法上看，首联采用描写的手法，‘矗空起’形象地写出少室山的高耸，一个‘幽’字点出少林寺环境的幽静，给全诗奠定了一种静谧的基调。颔联运用典故，‘传衣’‘面壁’都是达摩祖师的事迹，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人对少林寺有着一种崇敬和向往之情，想要参透禅意却又觉得微言难寻，这种情感充满了对高深佛法的敬畏。在意境营造上，诗中通过描写少室山、祇树林、茅庵等景象，营造出一种清幽、深邃的禅意意境。主题思想围绕着少林寺的神圣、禅意的高深以及诗人对这种宗教文化的向往与探索展开。

速览

《少林寺》是清代诗人张岳龄的作品，主题为写景、崇敬、禅意、用典。少室矗空起，幽藏祇树林。 传衣一席地，面壁九年心。 我欲参方丈，微言不可寻。 茅庵栖隐处，南望白云深。