萧闲堂读书用樊榭城西读书杂兴韵寄示立斋二弟 其一

译文

不必去计较谁会来解我那大腹便便的嘲意，我只喜爱在头巾和瓶钵间结下清净的缘分。进入尘世却无心像叔宝那样，老朋友沉溺于读书就像盈川一样。蜡烛静静地在东西屋燃烧，月亮弯弯如同上下弦之月。我这天涯漂泊形容憔悴头戴乌帽的人，看着傍晚芦苇寒荻边北来的船只。

注释

巾瓶

指僧人随身的巾钵等物，此处表示一种清修的生活状态。

叔宝

指卫玠，字叔宝，晋朝人，有容貌出众却体弱多病等特点，这里表示一种对尘世无心的状态，他的故事常被用来表达不同的人生态度等。

盈川

唐诗人杨炯曾任盈川令，此处代指喜好读书之人。

烛奴

烛台的别称，是一种拟人化的称呼，使烛台更具形象性。

乌帽

乌纱帽，是古代常见的帽子，这里代指诗人自己。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘腹便便’这一典故的运用增添了诗歌的文化底蕴。颔联以古人叔宝和盈川作比，通过对比来表达自己的心境与友人的状态。颈联通过‘烛奴’‘月子’等意象描写周围的环境，‘寂寂’‘湾湾’叠词的使用，使画面感更强，生动地描绘出静谧的氛围。尾联通过描写‘憔悴天涯乌帽客’这一形象和‘晚芦寒荻北来船’的景象，营造出一种凄凉、孤寂的意境。在情感表达方面，整首诗表达了一种对尘世的超脱之感，又有对友人读书生活的羡慕，还有自身天涯漂泊的孤独与憔悴之感。主题思想上，反映了诗人对自我生活状态的一种思考，以及对宁静读书生活的向往。

速览

《萧闲堂读书用樊榭城西读书杂兴韵寄示立斋二弟 其一》是清代诗人沈世良的作品，主题为用典、抒情、孤寂、漂泊。解嘲谁计腹便便，自爱巾瓶结净缘。 入世无心同叔宝，故人耽读有盈川。 烛奴寂寂东西屋，月子湾湾上下弦。 憔悴天涯乌帽客，…