古意 其二

译文

绿色的藜草倒伏在泥涂之中，瓦砾堆积在它的上面。而那轩昂的植物得到灌溉种植，生机一天天旺盛起来。只是应当内心怀着温暖（而不思进取），哪里还能具备高洁的节操呢。改变自己的志向本来没什么艰难的，勇敢地离开（高洁的操守）又有什么期望呢。只担心到了生命尽头，荣耀与寂寞一同消失。

注释

黎绿（lí lǜ）

藜草，一种普通的野草。

委（wěi）

委身，倒伏。

涂泥（tú ní）

泥泞，泥地。

轩于（xuān yú）

指某种轩昂、高贵的植物，具体所指需根据语境推测。

溉植（gài zhí）

灌溉种植。

张王（zhāng wáng）

同‘张狂’，此处指生机旺盛。

挟衡纩（xié héng kuàng）

衡纩，用衡器称丝绵。此处指内心怀着温暖（而不思进取），表示一种安于现状的状态。

节亮（jié liàng）

高洁的节操。

改驾（gǎi jià）

改变自己的志向或行为方式。

荣寂（róng jì）

荣耀与寂寞。

归丧（guī sàng）

归于消逝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如前两句将委身泥涂的黎绿和得到良好待遇而生机旺盛的轩于对比，通过二者不同的处境来暗示不同的品行与命运。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世态炎凉、趋炎附势现象的感慨与批判。诗中通过描述两种植物的境遇，暗讽那些没有坚守节操，只追求外在繁荣的人。在意境营造上，描绘出黎绿所处的恶劣环境和轩于的生机盎然，一抑一扬，形成鲜明的反差。主题思想上，探讨了人生的操守与命运的关系，表达了对坚守高洁节操的倡导，对随波逐流者的警示。

速览

《古意 其二》是清代诗人邹汉勋的作品，主题为讽喻、对比、咏物、批判。黎绿委涂泥，瓦砾积其上。 轩于遭溉植，生意日张王。 但当挟衡纩，宁复具节亮。 改驾故靡艰，勇去亦何望。 惟恐百年至，荣…