寻梅用东坡松风亭下梅花盛开原韵

译文

江上村落中的梅花冰清玉洁，暗暗散发的香气浓郁得引出诗人的诗兴。只是奇怪寒冷的地方春信来得晚，到了二月还像参星横斜时那般昏沉。梅花姿态清丽如雪映照着墙壁般明亮，本质高雅如同满月下挺立的佳人。只是想那尘埃难以与梅花相比，哪里知道凛冽的气候并非春天般温暖。平常的桃李显得艳丽妖冶，游动的蜜蜂和飞舞的蝴蝶在朝阳下嬉戏。清晨梅花默默却姿态优美地摇曳着，和那息女忧愁地待在荆门有何不同呢。羡慕你孤独的身影真是绝世独立，师雄的传说毕竟是虚妄之言。哪里有天上的玉妃，肯在人间酒杯中浮游呢。

注释

馥馥（fù fù）

形容香气很浓。

参横（shēn héng）

参星横斜，指夜深。

朝暾（zhāo tūn）

早晨的阳光。

崇晨

这里指清晨。

息女

亲生女儿，这里可能是用典或指代某种女子形象。

孤䡮（gū qióng）

孤独的样子，这里形容梅花。

师雄

可能是与梅花有关的典故中的人物。

玉妃子

仙女般的形象，这里用来比喻梅花。

潋滟（liàn yàn）

这里形容酒杯中酒的状态，波光闪动的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对比手法。如将梅花与桃李对比，梅花冰肌玉骨、孤高绝世，而桃李是‘作妖艳’，突出梅花的高洁淡雅；还将梅花的清冷与春的温暖对比，表现梅花所处环境的恶劣却依然坚守高洁。在意境营造方面，通过‘冰肌玉骨’‘暗香馥馥’‘清姿皎皎’‘素质亭亭’等词语，构建出一种清幽、高雅、冷冽的意境，仿佛一幅月下寒梅图。在情感表达上，诗人对梅花充满了倾慕、赞赏之情，将梅花视为绝世独立的存在，表达了自己对这种高洁品质的向往。主题思想围绕对梅花高洁品质的歌颂展开，借梅花表达自己对高洁、孤高人格的推崇，不与世俗同流合污的志向。

速览

《寻梅用东坡松风亭下梅花盛开原韵》是清代诗人邹汉勋的作品，主题为咏物诗、高洁、清冷、对比。冰肌玉骨江上村，暗香馥馥引吟魂。 却怪寒乡风信晚，二月如伴参横昏。 清姿皎皎雪辉壁，素质亭亭月满园。 但欲尘埃难比并，…