浴佛日偕刘丈希陶陈观察游麓山宿万寿寺诘朝晴霁登云麓宫小饮而作 其二
夕景淹以徂，朝光破我阒。
兴来不暇盥，失喜翻折屐。
露盛磴草深，云纡石道折。
旷怀物自澄，委步意俱适。
元气无端倪，冥化时翕辟。
白日一低垂，幽埏忽昭晰。
缥缈烟中衡，逶迤湖外泽。
真有倏皆空，缭青复萦白。
居高瞻视殊，讵为前尘汩。
扬袂谢山灵，挥杯慰奇觌。
兴来不暇盥，失喜翻折屐。
露盛磴草深，云纡石道折。
旷怀物自澄，委步意俱适。
元气无端倪，冥化时翕辟。
白日一低垂，幽埏忽昭晰。
缥缈烟中衡，逶迤湖外泽。
真有倏皆空，缭青复萦白。
居高瞻视殊，讵为前尘汩。
扬袂谢山灵，挥杯慰奇觌。
译文
傍晚的景色渐渐消逝，早晨的光亮打破我的寂静。兴致一来顾不上洗漱，因极度欢喜反而弄坏了木屐。露水浓重台阶上的草很深，云雾萦绕着曲折的石道。旷达的情怀使外物自然澄澈，缓步行走心情都很闲适。自然的元气没有边际，自然的变化有时聚合有时分散。太阳一旦低垂，昏暗的大地忽然明亮起来。衡山在缥缈的烟雾之中，湖泽在蜿蜒曲折的湖外。真实与虚幻忽然都成空，青色白色缭绕萦回。站在高处看到的景色不同，怎能被往昔的尘世之事扰乱。扬起衣袖向山神致谢，举杯安慰这奇妙的遇见。
注释
- 阒（qù）
- 形容寂静
- 盥（guàn）
- 浇水洗手，泛指洗
- 磴（dèng）
- 石头台阶
- 纡（yū）
- 弯曲，绕弯
- 埏（yán）
- 大地的边际
- 觌（dí）
- 相见，看见
赏析
这首诗在意境上，营造出一种清幽、旷远又略带空灵的氛围。诗中描绘的麓山清晨景色，从夕景过渡到朝光，通过描写露盛草深、云纡石折等画面，展现出山林的清幽静谧。写作手法上，多处运用了描写手法，如‘露盛磴草深，云纡石道折’，细致地刻画了登山途中的景色。情感表达上，诗人兴致勃勃地登山，充满喜悦之情，如‘兴来不暇盥，失喜翻折屐’，同时又有一种旷达超脱之感，从对自然景色的观赏中感受到身心的澄澈，‘旷怀物自澄，委步意俱适’，最后表达出不为尘世所扰的情怀。主题思想上，通过对麓山景色的描写与游览的感受，传达出对自然的喜爱，以及追求旷达、超脱尘世的心境。
速览
《浴佛日偕刘丈希陶陈观察游麓山宿万寿寺诘朝晴霁登云麓宫小饮而作 其二》是清代诗人邓辅纶的作品，主题为登山游、写景、旷达情、清幽境。夕景淹以徂，朝光破我阒。 兴来不暇盥，失喜翻折屐。 露盛磴草深，云纡石道折。 旷怀物自澄，委步意俱适。 元气无端倪，冥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品