渔父行

译文

湖面平静好似秦朝宫中的镜子，渔父终年捕鱼从不说自己的姓名。儿童笑话那山中宰相（陶弘景）所写的诗，婢女羞于诵读那洛下书生（陆机）的咏叹。头巾高掀自己划着细腰般的小船，那沾满灰尘的扇子长久地悬挂在黄竹做的扇柄上。钓钩的曲直随意抛投，渔网的疏密也随心而不与人相争。头发雪白可绝不是吕尚（姜子牙），披着羊皮衣却像梅福那样的隐士。偶尔探寻寺院略微通晓禅意，特别嗜好山水烟霞深入到近乎成病。斗笠倾斜蓑衣披身疲倦了就睡去，遥指那云雾缭绕之处的青山边就是梦乡。一旦辞别帝王的宫阙远在三千里之外，两次看到了六百次月圆月缺。春雨迷蒙春烟袅袅的早晨划动船桨，秋树萧瑟秋花飘零的傍晚敲击船舷。采摘若菜穿过额头有红点的鲤鱼，用桂屑染红清洗那缩项鳊鱼。会稽人尚且轻视公子的钓饵，邯郸人哪里会顾念女儿的金钱。经常听闻每天高唱《渔家乐》，您是渔家的第几位仙人呢。

注释

宛似

好像，宛如。

恒渔

经常捕鱼，‘恒’表示常常、总是。

岸巾

推起头巾，露出前额。形容态度洒脱或衣着简率不拘。

兰若（lán ruò）

兰草与杜若。皆香草。也指寺院。这里应指寺院。

烟霞

烟雾和云霞，也泛指山水、山林。

翠微

指青山。

天弓

指虹。这里代指月圆月缺，岁月更替。

点额鲤

额头有红点的鲤鱼，传说鲤鱼跃龙门失败后，额头会留下红点。

缩项鳊

一种鳊鱼，颈部较短。

会稽

古地名。

邯郸

古地名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘山中宰相’‘洛下书生’‘吕氏翁’‘梅家倩’等，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，使渔父的形象更具文化底蕴。在描写上十分细致入微，通过‘湖平宛似秦宫镜’这样的景色描写开篇，描绘出渔父生活的环境，营造出一种宁静悠远的意境。情感表达方面，诗人对渔父的生活充满了向往与羡慕，从对渔父自在生活状态的细致刻画中可以看出。诗中的渔父不问姓名，随心而渔，不与世俗相争，体现出一种超脱尘世的高洁品质。主题思想上，通过描绘渔父的生活，表达了对这种远离尘世喧嚣、亲近自然、自由闲适生活的向往与追求，也反映出对世俗名利的淡泊态度。

速览

《渔父行》是清代诗人冯秀莹的作品，主题为写渔父、用典故、向往自由、意境清幽。湖平宛似秦宫镜，渔父恒渔不言姓。 童笑山中宰相诗，婢羞洛下书生咏。 岸巾自棹细腰船，尘扇长悬黄竹柄。 曲直随钩手信投，…