两弟

译文

两个弟弟是否平安呢？没有书信越过剑门传来。家庭居住之事正让我挂念，生计问题又能与谁商讨呢？米如珠桂（形容物价昂贵），满脸都是饥寒之色，对着池塘不禁涕泪横流。忧愁袭来时谁来安慰呢，只能自己抱着小孙子。

注释

剑门

山名，在今四川剑阁东北。此处代指距离遥远的地方。

珠桂

珍珠和肉桂，这里形容物价昂贵，出自‘米如珠玉薪如桂’。

赏析

从文学手法上看，这首诗以质朴的语言直抒胸臆。首联通过询问弟弟是否平安却无书信到来，直接点明对弟弟的牵挂，设置悬念。颔联‘家居端我念，生计与谁论’，进一步阐述自己对家庭生计的担忧以及身边无人可商量的孤独感。颈联‘珠桂饥寒色，池塘涕泪痕’，运用‘珠桂’来形容物价高，人们遭受饥寒的惨状，‘池塘涕泪痕’则通过描写在池塘边落泪的情景，情景交融，渲染出悲苦的氛围。尾联‘愁来谁慰藉，自抱小孤孙’，以独自抱孙的孤独画面结尾，将自己的愁苦、孤寂之情推向高潮。在情感表达上，整首诗充满了对弟弟的思念、对家庭生计的忧虑、对生活困苦的悲叹以及无人慰藉的孤独。在意境上，营造出一种孤苦、贫寒、忧虑的氛围。主题思想围绕着对亲人的思念、家庭的担忧和生活的困苦展开。

速览

《两弟》是清代诗人冯秀莹的作品，主题为思念亲人、生活困苦、直抒胸臆、孤寂。两弟平安否，无书渡剑门。 家居端我念，生计与谁论。 珠桂饥寒色，池塘涕泪痕。 愁来谁慰藉，自抱小孤孙。