雨后观月

译文

独自在夜将尽时登上高楼，如水流淌的银河在雨后放晴。像这样的夜晚是最难见到月亮的，自古以来多愁之人就不宜面对秋天。仍然望着云气思念着茫茫人海，独自向着星辰探问天上星宿。在千山万岭一片寂静的战火之后，遇不到南飞的大雁来诉说离别的忧愁。

注释

残漏（cán lòu）

残夜将尽时的滴漏，指天将破晓。漏是古代计时的器具。

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨。

斗牛（dǒu niú）

指斗宿和牛宿，星宿名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且略带忧愁的氛围。残漏时分登楼观月，本身就带有一种幽独之感，而雨后的银河、难见的月亮等景象进一步烘托出这种孤寂。从写作手法来看，首联直接点明时间和事件，以景起兴，残漏登楼看到雨后银河，画面感很强。颔联中‘得月最难如此夜，多愁终古不宜秋’对仗工整，通过月难见、秋多愁的感慨，借景抒情，表达出内心的愁绪。颈联‘望云气思人海，向星辰问斗牛’运用动作描写，将诗人对人世的思念以及内心的迷茫诉诸笔端。尾联以‘寂寂千山烽火后，不逢南雁话离忧’结尾，在寂静的战后景象中，以不见南雁的遗憾，深刻地表达出离别的忧愁和对往昔的追忆。主题思想上，既有对战乱后景象的感怀，又有个人孤独愁绪以及对人世思念等复杂情感的交织。

速览

《雨后观月》是清代诗人杨浚的作品，主题为孤寂、感怀、借景抒情、对战乱。独于残漏一登楼，似水银河宿雨收。 得月最难如此夜，多愁终古不宜秋。 仍望云气思人海，自向星辰问斗牛。 寂寂千山烽火后，…