后怀人

译文

长长的淮河环绕城郭，河水碧绿得如同油脂一般，二月里桃花已经开满了楼头。偶然谈及江南，君可还记得，那雪芹芽笋烹煮春鸠肉的美味呢？

注释

长淮

淮河。淮河是我国重要的河流，在古代诗词中常被提及，这里用以点明地点。

郭

城郭，外城。古代的城市建筑有内外城之分，‘郭’通常指外城。

雪芹

一种植物，可食用，常出现在江南的菜肴食材之中。

芽笋

竹笋的嫩芽，鲜嫩可口，是江南地区春季常见的食材。

脍（kuài）

细切的肉，这里作动词，是烹煮的意思，‘脍春鸠’就是烹煮春鸠肉。

赏析

从文学手法上看，首句‘长淮绕郭碧于油’运用了比喻的手法，将淮河的水比作油，生动形象地写出了淮河水的碧绿和澄澈，给人以直观的视觉感受。‘二月桃花已满楼’描绘出一幅美好的春景图，以桃花满楼点明时间是二月，充满生机与活力。在情感表达方面，诗的后两句由景及人，通过询问对方是否还记得江南雪芹芽笋脍春鸠的情景，委婉地表达出对友人的思念之情，将对友人的怀恋融入到对江南美食和美景的回忆之中。在意境营造上，前两句描绘的长淮碧水、桃花满楼的画面清新明丽，后两句回忆江南美食的话语又给这个画面增添了一抹温馨的烟火气息，整个意境优美而富有生活情趣。主题思想围绕着怀人展开，借助对江南景物与美食的回忆，传达出对友人深深的思念。

速览

《后怀人》是清代诗人黎庶蕃的作品，主题为怀人、写景、思乡、春日。长淮绕郭碧于油，二月桃花已满楼。 间话江南君忆否，雪芹芽笋脍春鸠。