题画

译文

一道篱笆映衬着秋天的景色倒映在寒冷的沙滩上，那风味就如同柴桑处士陶渊明的家一般。不喜欢骑着驴到城里去，只愿意在屋子南边的山下漫步踏赏槐花。

注释

柴桑

古县名，在今江西省九江市西南，是东晋诗人陶渊明的故乡，这里代指陶渊明。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指陶渊明。

不耐

不能忍受，不愿意。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句通过‘一篱秋色印寒沙’描绘出一幅清冷又富有秋意的画面，其中‘印’字用得很巧妙，形象地写出秋色与寒沙相映衬的画面感。次句‘风味柴桑处士家’运用了典故，将画中的景象与陶渊明（柴桑处士）的家相类比，增添了一种高古、隐逸的氛围。情感表达上，诗中透露出对田园隐逸生活的向往之情，从‘不耐骑驴城里去，屋南山下踏槐花’这两句能明显感受到诗人对城市喧嚣的厌倦和对山居闲适生活的喜爱。在意境营造方面，诗中寒沙、秋色、屋南山下、槐花等意象组合在一起，构建出一种宁静、幽远、闲适的田园意境。主题思想上主要是表达对田园生活的向往以及对远离尘世喧嚣的追求。

速览

《题画》是清代诗人杨光仪的作品，主题为田园诗、隐逸情、用典故、写景诗。一篱秋色印寒沙，风味柴桑处士家。 不耐骑驴城里去，屋南山下踏槐花。