题韬叔龙湫观瀑图

译文

书生倾慕山水，却被局促地困居在庭院之中。达官贵人有很多快意的游玩，他们的冠盖仪仗让山灵忧愁。也有高洁的隐士，坚守着泉石的忠贞品性。他们艰辛地除草开路，居处狭窄，就算把小山小水当作名胜也难以成名。江生有绝世的才华，超逸的兴致凌驾于青云之上。东游齐鲁揽胜泰山，南涉闽地远观沧海。轻车所到之处带着笔砚，眼睛看尽云海心中容纳星斗。出仕为官被列入浙江的籍贯，湖山美丽之处停驻吟诗的旗帜。六桥三竺都看了个遍，又奉官府之命前往雁荡山游览。雁荡山的山峰有七十七座，离合向背没有固定的形状。惊天动地巨石破裂龙湫瀑布奔涌而出，东西两派水流纵横交错。老龙白天潜伏万籁俱寂，忽然听到千岩万壑发出铿锵的鸣声。如同湘水之灵弹奏的瑟音缥缈，又像王子晋吹笙那样凄清。玉石撞击声夹杂着环佩的声响，又让人怀疑是董双成、许飞琼双双朝着仙宫而去。抬头观看就在绝顶上，百道飞泉流淌发出琮琤的声音。悬崖倒挂占据险要地势，一气呵成喷涌而出没有停留。拿它比作悬布剪不断，比起白色的丝绢颜色更加明亮。奔腾跳跃哪里仅仅是水过额头（形容水势汹涌），倾泻而下无异于高屋建瓴。黄河九曲众多水流混杂，而这里银涛一线却有万弩之力。不如这个瀑布极为峻拔高洁，在山中和出山没有不同的情致。香炉峰远远相隔却共有灵脉，石级层层叠叠如白玉花朵倾落。静静地观看想要探寻源头所在，只觉得山空树古天空一片青色。这个时候极其快意，眼界开阔心神清爽。山中的泉水是多么洒落，山涧的水流是多么清冷。班固的赋不足以比拟，陆机的诗不足以继续创作。突然朝着幽谷长啸，湖中的大雁回应声响龙湫的龙也被惊醒。把这情景绘成图收藏在箱笼之中，要我用秃笔来品评。我一生已经被尘世的苦海淹没，故乡的猿鹤在寒冷中等待旧约。怀崧楼，醉翁亭，欧阳六一和李庶子，千秋名胜是公卿的遗留。无奈抛弃它们追逐世俗的冠缨，使得云雾沟壑关闭柴门。脚穿靴子手持笏板争着送迎，名利的缰绳枷锁相互牵绕。清浊不分渭水和泾水，轻重不计淄水和渑水。每天听着鼓点在公堂，说话触讳心里怦怦直跳。哪里能得到山中千百道飞瀑，洗去眼前虚浮的名声。

注释

湫隘（jiǎo ài）

低下狭小。

轺车（yáo chē）

一马驾之轻便车。

橐笔（tuó bǐ）

古代书史小吏，手持囊橐，簪笔于头，侍立于帝王大臣左右，以备随时记事，称作橐笔，这里指携带笔砚。

筮仕（shì shì）

古人将出做官，卜问吉凶。指初出做官。

琮琤（cóng chēng）

象声词，形容敲打玉石的声音、流水的声音等。

璆然（qiú rán）

形容玉石相击声。

董许

指董双成、许飞琼，都是传说中的仙女。

建瓴（jiàn líng）

倾倒瓶中之水，形容高屋建瓴之势，比喻不可阻挡。

驽勍（nú qíng）

强弩。

笥（sì）

盛饭或衣物的方形竹器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如书生与达官贵人对比，凸显书生对山水的向往却不得的无奈，高隐之人与江生对比，写出不同的山水态度。在描写龙湫瀑布时，运用了大量的比喻、夸张手法，如‘儗以悬布剪不断，比之曳练色倍明。搏跃岂仅水过颡，泻注不异屋建瓴。黄河九曲众流混，银涛一线万驽勍。未若此瀑极峻洁，在山出山无异情。’把瀑布的形态、气势等生动地展现出来。情感表达方面，诗人通过对龙湫瀑布的描绘表达出对山水自然的热爱，对自由的向往。同时又表达出对官场生活的厌倦，被名利束缚的无奈。在意境营造上，诗人描绘出龙湫瀑布的壮美、峻洁，还有周围环境的清幽寂静，如‘仰观乃在绝顶上，飞泉百道流琮琤。悬崖倒挂据势要，一气喷薄无留渟。’等诗句营造出一种空灵、壮阔又带有一丝清冷的意境。主题思想上，既有对山水的欣赏和对自然的向往，也有对官场世俗生活的批判，对自由心性的追求。

速览

《题韬叔龙湫观瀑图》是清代诗人薛时雨的作品，主题为山水诗、托物言志、批判官场、热爱自然。书生慕山水，局促居户庭。 达官多胜游，冠盖愁山灵。 亦有高隐人，守此泉石贞。 诛茅穿径苦湫隘，拳山勺水名难成。 江生旷…