华阴风雨 其二

译文

我拥有奇妙珍贵的玉井莲花，带着它来到旧地以验证前世的缘分。洗头盆中的水（轻轻一弹指间），就散作滋润世间的甘霖。

注释

玉井莲

传说中太华山上玉井所产的莲花，是一种很神奇美妙的莲花，常被视为仙物。

前缘

前世的缘分，佛教用语，这里表达一种往昔的联系。

一弹指

原为佛教语，指时间短暂，这里表示一个极短的瞬间动作，有轻轻一弹手指的时间那么短的意思。

甘霖

久旱以后所下的雨，这里用来形容有益的雨水，也可象征恩泽。

大千

即大千世界，佛教用语，指广大无边的世界。

赏析

从文学手法上看，首句‘我有奇珍玉井莲’运用了直接陈述的手法，开门见山地引出所拥有之物，‘奇珍’二字突出了玉井莲的珍贵不凡，引起读者的好奇。‘携来旧地证前缘’，‘携来’这一动作描写，自然地将玉井莲与旧地、前缘联系起来，给诗作增添了一种神秘的氛围，似乎隐藏着一段往昔的故事。在情感表达方面，诗人通过玉井莲与旧地、前缘的关联，透露出一种对往昔缘分的珍视和追寻之感。在意境营造上，‘洗头盆水一弹指，散作甘霖洒大千’，将原本平凡的洗头盆水，通过‘一弹指’的神奇转化，变为洒向大千世界的甘霖，营造出一种奇幻、宏大的意境。主题思想上，可能是诗人借助玉井莲、洗头盆水等意象表达对某种信念或者美好事物的向往，同时也暗示了微小之物也能有巨大的影响力这一哲理。

速览

《华阴风雨 其二》是清代诗人易佩绅的作品，主题为抒情、奇幻、意象美、缘分之思。我有奇珍玉井莲，携来旧地证前缘。 洗头盆水一弹指，散作甘霖洒大千。