华筵引

译文

桂树枝条绽放秀美的花朵，兰草的幼芽散发芬芳，鸾鸟图案和凤凰诏书是多么辉煌。黄金筑起墙壁，美玉建造厅堂，满屋子的弦乐器和竹乐器弹奏着清商乐。侍女们像花朵一样鲜艳，排列成行，身上的珠环玉佩发出清脆的声响。各种珍馐佳肴远远地摆放着，蟠桃冰冷得像是咽下了昆仑山上的寒霜。玉杯缺损酒浆倾洒散发着珍珠般的香气，酒力强劲仿佛能让北斗回转、天浆倾洒。庭院中的白鹤相互飞翔，寿星雪一样的眉毛霜一样的鬓发垂着明亮的耳饰。手持灵寿木做的拐杖健康而强壮，羲和驱赶着日车返回扶桑，仙境中的岁月像这样漫长。

注释

鸾章（luán zhāng）

鸾鸟图案，常用来形容华丽的装饰或高贵的事物。

凤綍（fèng fú）

指帝王的诏书，此处形容如同诏书般华丽辉煌。

清商（qīng shāng）

古代汉族的乐调名，这里指在筵席上弹奏的音乐。

八珍（bā zhēn）

原指古代八种烹饪法，后泛指珍贵的食物。

五鲭（wǔ qīng）

泛指各种美味的鱼类菜肴。

灵寿（líng shòu）

指灵寿木，常被用来做手杖。

羲和（xī hé）

古代神话中驾驭日车的神。

扶桑（fú sāng）

神话中的树名，传说太阳从这里升起。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅华丽而奇幻的场景，从华美的筵席环境到众多人物形象，充满奇幻绚丽之感。写作手法上，采用铺陈的手法，如详细描述筵席上的各种元素，从建筑材料到食物、人物配饰等，一一罗列，全方位地展现出华筵的盛大与奢华。在情感表达方面，可能蕴含着对这种奢华场景的惊叹与赞叹之情。诗中通过对黄金壁、玉作堂、八珍五鲭、侍女如花等的描写，营造出一种富贵、奢华、奇幻的意境，主题思想上可能是对美好生活或者富贵场景的一种想象或者向往。

速览

《华筵引》是清代诗人李应莘的作品，主题为写奢华、铺陈、宴饮、奇幻。桂枝吐秀兰芽芳，鸾章凤綍何煇煌。 黄金作壁玉作堂，满堂丝竹弹清商。 侍女如花粲成行，珠环玉佩声锵锵。 八珍五鲭遥相望，…