梁溪秋泛 其二

译文

每家每户的小船都系在柴门旁，秋天江水上涨时淹没了钓鱼时坐的岩石。傍晚时分渔人还没有回去，只见树头上一对竹鸡飞起。

注释

柴扉（chái fēi）

柴门，用柴木做的门，常指简陋的屋舍。

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石。

竹鸡

一种野生禽类，羽毛艳丽，常在竹林中活动。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静的秋日水乡图。在写作手法上，诗人采用白描的手法，简洁而生动地勾勒出梁溪的秋日景象。如‘家家小艇系柴扉’，一个‘系’字，简单直接地描绘出小艇停靠的状态，让读者仿佛看到岸边一个个柴扉旁系着的小艇，画面感极强。从情感表达上看，诗中透露出一种闲适、恬淡之情。没有浓烈的情感宣泄，而是通过对寻常景物的描写，传达出一种对这种平静水乡生活的喜爱与欣赏。在意境营造方面，通过描写‘秋水生时没钓矶’的自然景象，营造出一种静谧、和谐的水乡秋景意境。主题思想围绕着对梁溪秋日水乡生活的描绘，展现了水乡的宁静与生机。

速览

《梁溪秋泛 其二》是清代诗人秦臻的作品，主题为写景、闲适、水乡、秋日。家家小艇系柴扉，秋水生时没钓矶。 日暮渔人未归去，树头一对竹鸡飞。