丹夜舟中即景同眉叔

译文

傍晚整理东皋的船桨，说要寻找北郭的庐舍。树林昏暗，霜气聚集，江面平静，月轮孤独。山势临近水流显得险峻，村庄容貌带着树木的枯败。知道简陋的房屋不远了，隔着江水，市集的灯火稀疏。

注释

东皋（gāo）

水边向阳高地。也泛指田园、原野。

北郭

古代城邑外城的北部。后亦泛指城郭或北郊。

衡门

横木为门。指简陋的房屋。

镫（dēng）

同‘灯’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。从写作手法来看，首联以叙事起笔，点明出行的时间和目的。颔联描写眼前所见之景，‘林昏霜气聚，江静月轮孤’，通过‘林昏’‘霜气聚’‘江静’‘月轮孤’这些意象的组合，从视觉的角度勾勒出一幅秋夜清冷的画面，其中‘月轮孤’更是将孤独的氛围烘托到极致，采用了以景衬情的手法。颈联进一步描写山和村庄的景象，‘山势临流险，村容带树枯’，从自然景物写到村庄的景象，使画面更加丰富，也进一步渲染了这种萧瑟的氛围。尾联‘衡门知不远，隔水市镫疏’则将视线拉回到目的地，‘隔水市镫疏’再次强调了周围环境的清冷，而衡门虽近，却也透露出一种淡淡的孤寂之情。在情感表达上，全诗整体流露出一种淡淡的孤寂与清冷之感，诗人通过对秋夜旅途所见之景的描写，传达出内心的情绪。主题思想上主要是通过写景来抒发一种旅途之中的孤寂之情。

速览

《丹夜舟中即景同眉叔》是清代诗人曹寿铭的作品，主题为孤寂感、写景、秋夜、旅途。晚理东皋楫，言寻北郭庐。 林昏霜气聚，江静月轮孤。 山势临流险，村容带树枯。 衡门知不远，隔水市镫疏。