东道 其二

译文

想要向着扶桑之处早日挽弓射箭，滔滔的海水每天依旧向东流去。每次登上广武山都可怜那些碌碌无为之人，不要让那些酒徒使我蒙羞。大海怎能容忍蝼蚁的洞穴（存在而不加制止），鸿蒙初开的荒野真的被开凿（世事被人为干预）。在局势之中精心谋划的时候，不相信旁观者会有不同的看法。

注释

扶桑（fú sāng）

神话中的树名，相传是日出的地方，也常用来指代东方极远之地。

广武（guǎng wǔ）

广武山，楚汉相争的古战场，这里用广武山的典故来表达对平庸之人的看法，有感慨英雄与庸人的对比之意。

高阳（gāo yáng）

高阳酒徒，指好饮酒而狂放不羁的人。

溷（hùn）

混乱，这里是使……蒙羞的意思。

隤（tuí）

败坏，崩颓，这里表示容忍（蝼蚁穴存在的后果）。

鸿蒙（hóng méng）

古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，这里指原始的荒野。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故来增添诗歌的文化内涵与深度，如‘广武’‘高阳’等典故的运用，使诗歌表达更加含蓄且富有历史感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种积极进取的豪情壮志，如‘欲向扶桑早持弓’展现出一种想要有所作为的渴望；同时又有着对碌碌无为之人的不屑和轻视，像‘每登广武怜余子’。在意境营造上，诗中既有像‘滔滔海水日仍东’这样壮阔的海景描写，也有对‘荒天’这种宏大而原始景象的刻画，营造出一种雄浑又略带寂寥的氛围。主题思想上，诗歌表达了诗人积极入世、不屑平庸，且在复杂局势中坚守自己主见的思想。

速览

《东道 其二》是清代诗人龚易图的作品，主题为壮志豪情、用典、雄浑、不屑平庸。欲向扶桑早持弓，滔滔海水日仍东。 每登广武怜余子，莫遣高阳溷乃公。 大海岂容隤蚁穴，荒天真见凿鸿蒙。 局中惨淡经营日，…