赠李次青司马用吴子序编修韵 其一

译文

你在文坛挥笔便能尽显豪放，又率领着军队护卫军旗。文思敏捷，靠着马就能洋洋洒洒写出万言文章，征战千里实在是辛苦。探寻虎穴的心思十分雄壮，能托身于有名望之人自身价值便得以提高。军队纪律要以程不识为榜样，不要凭借旧的家法来尝试军事谋略。

注释

貔貅（pí xiū）

古代瑞兽，这里指代军队

节旄（jié máo）

旌节上所缀的牦牛尾饰物，用以指代军旗等

倚马

靠着马，形容才思敏捷，源于东晋桓温北征时，袁虎倚马前而写露布文的典故

虎穴

老虎的洞穴，比喻危险的境地

龙门

这里比喻有名望的人或门第，有鱼跃龙门一说，表示得人提携而身价倍增

程不识

西汉名将，以治军严整著称

戎韬（róng tāo）

军事谋略

赏析

从文学手法上看，首联‘文坛纵笔子能豪，又拥貔貅护节旄’采用了对比手法，将文坛上的豪放与在军队中统领士兵的形象相对比，展现出人物的多才多艺。颔联‘倚马万言看滚滚，征鞍千里叹劳劳’对仗工整，‘倚马万言’描绘出文思敏捷的状态，‘征鞍千里’则体现出征战路途的遥远艰辛，一动一静，文情与军情相互映衬。情感表达上，既有对李次青司马才华的钦佩，如对其文坛豪放、倚马万言才华的赞许；也有对其征战辛苦的同情。在意境营造上，通过对文学创作、军事活动的描写，构建出一种文武交融、壮阔又不失细腻的意境。主题思想围绕着对李次青司马的赞扬，包括文学才华和军事能力，同时也给予军事方面的劝诫。

速览

《赠李次青司马用吴子序编修韵 其一》是清代诗人刘蓉的作品，主题为赞友人、文武才、对仗工、用典多。文坛纵笔子能豪，又拥貔貅护节旄。 倚马万言看滚滚，征鞍千里叹劳劳。 谋探虎穴心偏壮，身托龙门价便高。 军律尚师程不识，…