赠李次青司马用吴子序编修韵 其二

译文

当年的亭台楼榭如今都已成为废墟，古往今来世事茫茫，不禁令人深深感慨。吴楚大地的山河在夕阳残照之外，英雄贤人的姓名只留存于断损的石碑之上。故乡的战争情况没有消息传来，蛟龙在大海中等待施展抱负的机会。能够在麒麟阁上留下画像，书生选择的道路也不算全然疏漏。

注释

邱墟（qiū xū）

亦作‘丘墟’，废墟，荒地。

慨予（kǎi yú）

感慨自己，予为我的意思。

大壑（dà hè）

大海或者深沟，这里可理解为广阔的天地。

麟阁（lín gé）

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以‘麒麟阁’或‘麟阁’表示卓越的功勋和最高的荣誉。

择术（zé shù）

选择的道路、方法或谋略等。

赏析

从文学手法上看，首联‘当年台榭总邱墟，今古茫茫一慨予’运用今昔对比，昔日的台榭变为如今的丘墟，引出古今的感慨，奠定全诗的深沉基调。颔联‘吴楚山河残照外，英贤姓字断碑余’采用寓情于景的手法，描绘吴楚山河在残照下的景象，而英雄贤人的姓名仅存于断碑，传达出一种世事无常、英雄落寞的情感。颈联‘故乡戎马无消息，大壑云龙待展舒’中前句写故乡的戎马情况未知，营造出一种悬念与担忧的氛围，后句以云龙自比，表达渴望舒展才华的愿望。尾联‘赢得须眉画麟阁，书生择术未全疏’则点明主题，表达书生即使不能建立非凡功勋，但若能有所成就也不算选错道路，有一种自我宽慰和对未来充满期许的情感。在意境营造上，诗中通过残照、断碑、戎马等意象构建出一种沧桑、寂寥又带有希望的意境。主题思想围绕着对世事变迁的感慨、对英雄的缅怀、对故乡的牵挂以及对自身抱负的期许展开。

速览

《赠李次青司马用吴子序编修韵 其二》是清代诗人刘蓉的作品，主题为感慨世事、缅怀英雄、思乡之情、抱负未展。当年台榭总邱墟，今古茫茫一慨予。 吴楚山河残照外，英贤姓字断碑余。 故乡戎马无消息，大壑云龙待展舒。 赢得须眉画麟阁，…