赠李次青司马用吴子序编修韵

译文

在文坛上挥笔你就能尽显豪迈，又率领着军队护卫军旗。文思敏捷倚马可待文章滚滚而出，千里征战鞍马劳顿。勇敢地探寻虎穴内心更加豪壮，身附于龙门身价就变高了。军队纪律应当效法程不识，不要凭借旧家法来试军事谋略。当年的亭台楼榭如今都已成为废墟，古往今来茫茫一片令人感慨叹息。吴楚的山河在残阳夕照之外，英雄贤人的姓名只在断碑上留存。故乡的战争没有消息传来，犹如深壑中的云龙等待舒展身姿。能够在麒麟阁上留下画像，书生选择的道路也并非完全粗疏无用。

注释

貔貅（pí xiū）

古代瑞兽，比喻勇猛的战士。

节旄（jié máo）

旌节上所缀的牦牛尾饰物，用以指代军旗。

虎穴

老虎的洞穴，比喻危险的境地，这里指军事上的险地。

龙门

地名，在今山西河津西北与陕西韩城东北之间，此处喻指声望卓著之人或其门下。

程不识

西汉时期的将领，以治军严谨著称。

戎韬（róng tāo）

军事谋略。

邱墟（qiū xū）

废墟。

麟阁（lín gé）

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以‘麟阁’表示卓越的功勋和最高的荣誉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘倚马万言’‘身托龙门’‘程不识’等典故，丰富了诗歌的内涵，让诗句更具文化底蕴。‘征鞍千里叹劳劳’一句通过描写行军千里的劳累，侧面烘托出战争的艰辛。情感表达方面，既有对友人军事才能的赞赏，如‘文坛纵笔子能豪，又拥貔貅护节旄’等句；又有对世事沧桑的感慨，像‘当年台榭总邱墟，今古茫茫一慨予’体现出一种对历史变迁、往昔繁华不再的喟叹；还有对友人建功立业的期许，‘赢得须眉画麟阁，书生择术未全疏’表达出希望友人能够像古时英雄一样在麒麟阁留名。在意境营造上，诗中描绘了吴楚山河残照、台榭成墟等景象，营造出一种苍凉、悠远的意境。主题思想上，此诗围绕着对友人的钦佩、感慨世事、期望友人建功等多方面展开，展现了诗人复杂的情感和对人生、历史、军事等多方面的思考。

速览

《赠李次青司马用吴子序编修韵》是清代诗人刘蓉的作品，主题为赞友人、用典多、叹沧桑、期建功。文坛纵笔子能豪，又拥貔貅护节旄。 倚马万言看滚滚，征鞍千里叹劳劳。 谋探虎穴心偏壮，身托龙门价便高。 军律尚师程不识，…