久雨中秋晚晴

译文

没有料到长时间下雨后傍晚放晴，烟云散尽能看到天空。秋天的景色没有比今夜更好的了，总觉得故乡的月光更加明亮。一盏灯相伴饮酒赋诗更增添感怀，经过多日的萧索希望战事平息。放眼望去山河没有遮挡，皖南的风景牵动着游子的情怀。

注释

太清（tài qīng）

天空。道家称天空为太清。

镫（dēng）

同'灯'，这里指孤灯。

萧疏（xiāo shū）

这里可理解为冷落、荒凉，形容战争期间的景象。

洗甲兵（xǐ jiǎ bīng）

洗净兵器，指战争结束，典出杜甫《洗兵马》。

赏析

这首诗在意境上，前两联通过久雨晚晴的景象描绘出清朗开阔的意境，'扫尽烟云见太清'给人一种拨云见日之感。颈联的'一镫诗酒增怀感'营造出一种孤独而又充满感怀的氛围。在写作手法上，首联的'不期'有先抑后扬之感，颔联化用杜甫'月是故乡明'的诗句，巧妙地表达出对故乡的思念。颈联通过'一镫'与'几日'的对照，将个体的孤独感怀与对战争平息的期盼形成对比。情感表达丰富，既有对眼前秋夜美景的喜爱，又有强烈的思乡之情，还有对战争平息的渴望。主题思想围绕着秋夜晴景展开，融合了思乡、感怀时事等多种情感。

速览

《久雨中秋晚晴》是清代诗人刘铭传的作品，主题为思乡、秋夜、感怀、写景。不期久雨晚来晴，扫尽烟云见太清。 秋色莫如今夜好，月光总是故乡明。 一镫诗酒增怀感，几日萧疏洗甲兵。 举目山河无掩蔽，…