三十初度

译文

年龄已经到了三十岁（半甲子），远大的志向逐渐被消磨掉。忙碌的时候身体还算健康，闲下来的时候疾病反而增多。登上高台没有伟大的谋略，只能对着美酒暂且高声歌唱。岁月流逝得特别快，人又能对衰老有什么办法呢。

注释

初度

指生日，出自《离骚》‘皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名’。这里‘三十初度’就是三十岁生日的意思。

伟略

宏伟的谋略，这里指在政治、军事等方面的大谋略、大计划。

赏析

这首诗首联点明年龄，直抒胸臆，一个‘渐’字写出壮志消磨的无奈之感。颔联通过‘忙’与‘闲’的对比，写出一种生活的矛盾现象，忙碌时身体好，闲时病多，蕴含着对生活状态的感慨。颈联中‘登坛无伟略’表达出诗人对自己在事业上没有大的建树的失落，‘对酒且高歌’则有一种借酒消愁、自我排遣的意味。尾联直叹岁月飞逝，人生易老，无奈之情溢于言表。整首诗整体意境略显低沉、萧索，通过朴实的语言和平实的叙述，将一个步入三十岁的人对时光、事业、健康等多方面的思考和感慨表达出来，反映出一种中年将至的焦虑和对人生的叹惋。

速览

《三十初度》是清代诗人刘铭传的作品，主题为叹老、壮志消、感时、写实。年当半甲子，壮志渐消磨。 忙里身长健，闲时病转多。 登坛无伟略，对酒且高歌。 岁月来殊速，人生奈老何。