闻曲

译文

琵琶弹出的声音最为美妙，这声音诉说着离别的艰难。有多少令人感伤的事情，都在乐曲里和着泪水被弹奏出来。

注释

和泪（hè lèi）

伴随着眼泪。‘和’在此处为伴随着、连同的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。首句直接点明琵琶音的美妙，奠定了全诗的情感基调。第二句将琵琶音与‘别离难’相联系，赋予了琵琶音情感内涵。情感表达上，全诗围绕着伤感、哀怨的离别之情展开，通过琵琶音这一媒介，把难以言说的离情别绪具象化。在意境营造方面，借助琵琶音、伤情事和泪弹等元素，营造出一种凄美、哀怨的意境。主题思想聚焦于离别之情，借琵琶曲表达出离别的痛苦与不舍，让读者深刻感受到离别的愁绪。

速览

《闻曲》是清代诗人刘铭传的作品，主题为离别情、直抒胸臆、凄美意、伤感情。琵琶音最好，解说别离难。 多少伤情事，曲中和泪弹。