伊吾庐军次 其二

译文

边城烽火燃起，紧急的军事文书频频催征，十万大军旌旗飘扬开赴龙堆。近年来已经不再有封侯的志向，一夜之间在梦中多次回到那湖光山色之地。

注释

羽檄（yǔ xí）

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。

龙堆

这里应是指边疆的一个地名，是行军的目的地，也常用来泛指边疆沙漠之地。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借代的手法，‘烽火’代指战争，‘羽檄’也是军事紧急情况的象征，‘旌旗十万’则是一种夸张，描绘出军队规模的宏大，展示出一种宏大的行军场面。在情感表达方面，前两句写出了战争的紧张气氛，军队出征的壮观，而后两句则急转直下，表达出诗人内心复杂的情绪，从曾经的征战豪情到如今‘无复封侯志’，反映出诗人可能历经沧桑后的疲惫与对宁静生活的向往。在意境营造上，前联构建出紧张的战争意境，后联则将思绪转至宁静的湖山之梦，形成鲜明的对比。主题思想上，这首诗通过描写出征之事以及自己心态的转变，探讨了战争与个人追求之间的矛盾关系，也可能暗示了对战争的厌倦。

速览

《伊吾庐军次 其二》是清代诗人张曜的作品，主题为边塞诗、壮志消弭、对比、战争。烽火边城羽檄催，旌旗十万下龙堆。 年来无复封侯志，一夜湖山梦几回。